请分析一下这句话.Itdoesn'tmatterifyouareborninaduck-yard,aslongasyoucomefromaswan'segg.不是说要翻译..aslongasyoucomefromaswan'segg在这里表示什么意思,怎么和前面联系起来..有省略了什么吗?

题目详情

请分析一下这句话.
It doesn't matter if you are born in a duck-yard ,as long as you come from a swan's egg.
不是说要翻译..as long as you come from a swan's egg在这里表示什么意思,怎么和前面联系起来..有省略了什么吗?看不懂后面这部分!
long as you

▼优质解答

答案和解析

后一句没有省略
as long as 是“只要, 如果；既然,由于”的意思
一只天鹅虽然出生在鸭群中,但它终究还是美丽的天鹅
表达的是这个意思

看了请分析一下这句话.Itdoe...的网友还看了以下：

a和the的用法apen和thepen的区别在哪里呢?难道说起一件东西的时候必须在前面加上a或者t 　2020-06-08 …

结合语境,揣摩下列句子加点词的意思!我们年轻的一代,说起一些洋玩意,总是津津乐道,但是一说起本名族　2020-06-21 …

从聪明的酒鬼说起一个嗜酒如命的酒鬼,一次酒瘾发作,可又身无分文,只有18个空酒瓶,按照当时商店的规　2020-07-05 …

《长征》选自《》，体裁为，作者。这部长达24集的电视连续剧，从井冈山的第五次反围剿说起，表现了中国　2020-07-06 …

形容自己好的成语接龙有没有形容自己各方面好的成语的接龙啊,我想在同学面前练练酷,比如说,我一表人才　2020-07-24 …

英语翻译(好的,我会尽可能满足你的好奇心,但是关于中国文化我不知道从何说起,一言难尽)(我会满足你的　2020-12-09 …

在父爱无言中春风得意之际指什么,与文中哪一个词语一致?急其实一早就想写点文字来记叙我的父亲,但每次下　2020-12-26 …

用——画出文中集中写“父爱无言”的语句其实一早就想写点文字来记叙我的父亲,但每次下笔都不知从何说起, 　2020-12-26 …

谁能给我讲一下物理曲线运动中的汽车转弯问题?最好把平面、斜坡、拱桥、吊桥等几种都说起一下　2020-12-31 …

英语中听不懂其中一个单词应该怎么问1.如果和外国人在交谈,突然他说起一个单词我听不懂,我想问这个单词　2021-01-27 …