英语翻译5.Theauthorfailstoprovideanyinformationabouttheactualeffectoftheprogramsandworkshops,theymaynotbesufficientlyhelpfulforthosewholookingfornewjobs.6.Sincetheprogramsandworkshopsaredesignedtoimprovejob-fin

Question

英语翻译
5.The author fails to provide any information about the actual effect of the programs and workshops,they may not be sufficiently helpful for those who looking for new jobs.
6.Since the programs and workshops are designed to improve job-finding skills instead of working skills,they may not be helpful if there are no suitable job opportunities at all.
7.The proliferation of those programs and workshops is irrelevant to whether current employees will be laid of in the future.(do the statistics make any difference?)

Answer 1

5.那个作者无法提供与那个工程和车间的实际效应有关的任何真实信息,他们或许没有给那些在找工作的人给与充分的帮助.
6.由于那个工程和车间是被设计用于提高求职技能而不是工作的能力的,如果根本没有合适的工作机遇的话他们也许没有任何帮助.
7.这些项目的扩散和车间是对那些流动员工是否被雇用无关的.（这些统计资料有什么不同的吗?）
【话说我是手打的,嘿嘿.】
【不过或许有些连接的问题,水平有限,抱歉.】