英语翻译WakemeupwhenAprilcomes后半句“有个女孩儿我要对她说生日快乐”应该怎么翻呢?诗意些如果生日快乐用“birthdayisjoyful”，把那句话理解成——“有个女孩我必须要对她说birthdayisj

题目详情

英语翻译
Wake me up when April comes 后半句 “有个女孩儿我要对她说生日快乐”应该怎么翻呢?诗意些
如果生日快乐用“birthday is joyful”，把那句话理解成——“有个女孩我必须要对她说birthday is joyful”呢？
这又该怎么翻译才好？请尽量和Wake me up when April comes押韵些，

▼优质解答

答案和解析

Wake me up when April comes
As there is a girl waiting for my birthday blessings

看了英语翻译Wakemeupwh...的网友还看了以下：

阅读以下材料,古希腊有一则寓言故事：鳄鱼妈妈从手中抢走了她的孩子,他要吃掉这个孩子,又想找的理由言　2020-05-16 …

我真的很幼稚吗?我也问过她我是不是真的很讨厌?她说不是她有的时候对我热有时候莫名其妙就是不　2020-05-17 …

有点不一样的爱情我爱一个女孩,但那个女孩的生活有一点不一样,因为她身边有一个把她当女朋友的女人.那　2020-05-17 …

男孩看见妈妈时,便立刻跑向了她.我妈妈总是很忙,因为她下班后得做家务.1．男孩看见妈妈时,便立刻跑　2020-06-05 …

在句中横线上填上恰当成语（急!十分种子内给我答案啊）于小炎是个——的小女孩,我和她——,我欣赏她— 　2020-06-18 …

（1）计算[（1+她i）•i1xx+（1−i1+i）5]她-（1+i她）她x（她）已知复数h1满足（　2020-11-01 …

英语翻译我的邻居李XX和我的母亲关系很好,她们经常聊天,有时还会一起出去逛街.她曾经是一名教师,但生　2020-12-19 …

会看作文的来天使薇是个特别的女孩,她并不漂亮,但非常可爱.自从我认识她,我便被她的魅力深深打动.今年　2020-12-27 …

中国古代有个“曾子杀猪”的故事：有一大天，曾子的妻子要到集市上买东西，小儿子哭喊着也要去，她对孩子说　2020-12-29 …

我的老师魏巍阅读答案每逢放假的时候,我们就更不愿离开她.我还记得,放假前我默默地站在她的身边,看她收　2021-01-17 …