英语翻译回家有一段时间了一直跟想念你们大家,记得有一天妈妈说她的生日正好是我的前一天,就是今天!祝妈妈生日快乐!

题目详情

英语翻译
回家有一段时间了一直跟想念你们大家,记得有一天妈妈说她的生日正好是我的前一天 ,就是今天!祝妈妈生日快乐!

▼优质解答

答案和解析

I have been home for a while and I miss you all very much.
I remember one day Mom told me that her birthday was just one day before mine,which means it's her birthday today! Wish my Mom a happy birthday!
这是按照您的字面意思翻译的.

其实这段中文的逻辑有问题,比较乱哈.
提问者可否理清思路再表述下.

看了英语翻译回家有一段时间了一直...的网友还看了以下：

语音的最小单位是?谁就是记载语音的符号　2020-05-17 …

帮忙翻译一下谢啦~~浅谈写作教学写作能力是学生语文素养的综合体现,在传统的教学模式中存在着诸多问题　2020-05-17 …

英语单词怎么记才能记得快呢?我是高一的学生,初中时英语没放心上,直至现在英语也只学了些入门的音标跟　2020-06-05 …

我是初中生,每次语文报听写都错五六个,我不要让不人瞧不起我,可就是记不起来,怎样才能记住啊不是英语　2020-06-13 …

下列各句中标点符号使用完全正确的一组是A．图形文字和原始绘画有本质的区别：图形文字是记录语言的工具　2020-07-04 …

我是一个初二的学生.我的英语实在太差了.总是记不了单词,总是对英语有一种恐惧感.一提英语就烦.现. 　2020-07-12 …

急,哪些是名篇古文（语文版)论语六则卖油翁木兰诗三峡陌上桑爱莲说陋室铭黔之驴（柳宗元）强项令岳飞（　2020-07-23 …

高中生笔记记书上还是记本子上好语文,数学,英语,政治,历史,地理,化学,生物,物理9门科目分别说明　2020-07-28 …

完成句子1(help)eachotheratschoolisawaytoimproveourfrie 　2020-11-22 …

17.i认为读英语杂志是记生词的最好办法。ShethinksEnglishmagazinesisth 　2020-11-22 …