阅读下面两首诗，完成下列题。凉州词王翰秦中①花鸟已应阑②，塞外风沙犹自寒。夜听胡笳折杨柳，教人意气③忆长安④．凉州词张籍⑤边城暮雨雁飞低，芦笋初生渐欲齐。无数铃声遥

Question

阅读下面两首诗，完成下列题。
凉州词 王翰秦中^①花鸟已应阑^②，塞外风沙犹自寒。夜听胡笳折杨柳，教人意气^③忆长安^④．凉州词 张籍^⑤边城暮雨雁飞低，芦笋初生渐欲齐。无数铃声遥过碛^⑥，应驮白练^⑦到安西^⑧．【注】①秦中：陕西地区。②阑：尽③意气：情意。④长安：代故乡。⑤张籍，唐中后期诗人。⑥碛（qì）：沙漠。⑦练：白色丝织品。⑧安西，唐西北重镇，此时被吐蕃占据。
（1）王翰的《凉州词》中前两句通过___手法描绘出战士们在边关忍受苦寒、恨春风不度的景象；而“夜听胡笳折杨柳”一句又与李白《塞下曲》六首（其一）中的两句诗“___，___”表达情感一致。
（2）“应驮白练到安西”一句中，诗人为何用“应驮”而非“正驮”一词？表达了诗人怎样的情感。___。

Answer 1

（1）本题考查诗歌艺术特色和内容的把握．通读全诗，明确“秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒”意思是：已是暮春时节，要在故乡，此时一定是万紫千红的盛花期已过、枝繁叶茂、果实初长之时，而鸟儿也一定筑起香巢，争相觅食育雏了吧．可是塞外仍然是大风凛冽、尘沙满天，冷酷严寒．故乡和塞外景色形成鲜明的对比．王翰的《凉州词》中前两句通过对比手法描绘出战士们在边关忍受苦寒、恨春风不度的景象；而“夜听胡笳折杨柳”意思是：战士们在夜里听着凄凉的胡笳曲《折杨柳》，勾起了对故乡的美好回忆．本句又与李白《塞下曲》六首（其一）中的两句诗“ 笛中闻折柳，春色未曾看”表达情感一致．
（2）本题考查诗歌语言的赏析及思想感情的体会．“应驮白练到安西”意思是：这当是马队驮着丝织品到西安去的吧．结合本句意思，体会“应驮”的含义和表达的感情即可．用“应驮”意味深长，此时安西已被吐蕃占据，丝绸之路受阻，白练丝绸无法再运往西域交易（1分），表现诗人盼望收复边镇，恢复往日的繁荣的愿望．

答案：
（1）对比（或“虚实结合”）    笛中闻折柳，春色未曾看（每空1分）
（2）（3分）用“应驮”意味深长，此时安西已被吐蕃占据，丝绸之路受阻，白练丝绸无法再运往西域交易（1分），表现诗人盼望收复边镇，恢复往日的繁荣的愿望（2分）
【甲】译文：已是暮春时节，要在故乡，此时一定是万紫千红的盛花期已过、枝繁叶茂、果实初长之时，而鸟儿也一定筑起香巢，争相觅食育雏了吧．可是塞外仍然是大风凛冽、尘沙满天，冷酷严寒．战士们在夜里听着凄凉的胡笳曲《折杨柳》，勾起了对故乡的美好回忆．
【乙】译文：日暮时分，边城下起了雨，大雁低低地飞着．芦笋发芽了，快要长得一般齐．一阵阵铃声从很远很远的沙漠上过去了，这当是马队驮着丝织品到西安去的吧！