翻译句子“很多人因为碰巧不符合当前社会的审美观而感到不高兴”,嗯……就是不符合怎么说特意帮我标出来哈,

Question

翻译句子“很多人因为碰巧不符合当前社会的审美观而感到不高兴”,嗯……就是不符合怎么说特意帮我标出来哈,

Answer 1

Many people feel upset because they happen to fail to fulfill the current authetic aesthetic standard.
正面翻译：很多人很沮丧,因为他们正好没能满足当今社会的审美观.
Many people feel upset about not being appreciated by the current aesthetic standard.
倒翻：很多人为他们不能被当今社会的审美观所欣赏而感到很沮丧（相对来说这种在英语里更通顺）
希望能帮助到你^ ^