史记春申君列传朱英对春申君说的这些话是什么意思啊.毋望之福,毋望之祸,毋望之人

Question

史记春申君列传朱英对春申君说的这些话是什么意思啊.毋望之福,毋望之祸,毋望之人

Answer 1

毋望之福,毋望之祸,毋望之人
指：世上有不期而至的福,有不期而至的祸.不期而至的人.
1、毋望之福:指突然而来的幸福.同“无妄之福”.
2、毋望之祸:指平白无故受到的灾祸或损害.同“无妄之祸”.
3、毋望之人:不期而至的人
原文段落：
春申君相二十五年,楚考烈王病.朱英谓春申君曰：“世有毋望之福,又有毋望之祸.今君处毋望之世,事毋望之主,安可以无毋望之人乎?”春申君曰：“何谓毋望之福?”曰：“君相楚二十馀年矣,虽名相国,实楚王也.今楚王病,旦暮且卒,而君相少主,因而代立当国,如伊尹、周公,王长而反政,不即遂南面称孤而有楚国?此所谓毋望之福也.”春申君曰：“何谓毋望之祸?”曰：“李园不治国而君之仇也,不为兵而养死士之日久矣,楚王卒,李园必先入据权而杀君以灭口.此所谓毋望之祸也.”春申君曰：“何谓毋望之人?”对曰：“君置臣郎中,楚王卒,李园必先入,臣为君杀李园.此所谓毋望之人也.”春申君曰：“足下置之,李园,弱人也,仆又善之,且又何至此!”朱英知言不用,恐祸及身,乃亡去.
译文:
春申君任宰相的第二十五年,楚考烈王病重.朱英对春申君说：“世上有不期而至的福,又有不期而至的祸.如今您处在生死无常的世上,奉事喜怒无常的君主,又怎么能会没有不期而至的人呢?”春申君问道：“什么叫不期而至的福?”朱英回答说：“您任楚国宰相二十多年了,虽然名义上是宰相,实际上就是楚王.现在楚王病重,死在旦夕,您辅佐年幼的国君,因而代他掌握国政,如同伊尹、周公一样,等君王长大再把大权交给他,不就是您南面称王而据有楚国?这就是所说的不期而至的福.”春申君又问道：“什么叫不期而至的祸?”朱英回答道：“李园不执掌国政便是您的仇人,他不管兵事却豢养刺客为时已久了,楚王一下世,李园必定抢先入宫夺权并要杀掉您灭口.这就是所说的不期而至的祸.”春申君接着问道：“什么叫不期而至的人?”朱英回答说：“您安排我做郎中,楚王一下世,李园必定抢先入宫,我替您杀掉李园.这就是所说的不期而至的人.”春申君听了后说：“您要放弃这种打算.李园是个软弱的人,我对他很友好,况且又怎么能到这种地步!”朱英知道自己的进言不被采用,恐怕祸患殃及自身,就逃离了.