英语翻译Service(s):InternationalLetterStatus:OriginPostisPreparingShipmentWehavereceivednoticethattheoriginatingpostispreparingtodispatchthismailpiece.DetailedResults:OriginPostisPreparingShipmentElectronicShippingInfo

Question

英语翻译
Service(s):International Letter
Status:Origin Post is Preparing Shipment
We have received notice that the originating post is preparing to dispatch this mail piece.
Detailed Results:
Origin Post is Preparing Shipment
Electronic Shipping Info Received,October 27,2011
Track & Confirm by email
Get current event information or updates for your item sent to you or others by email.

Answer 1

Service(s):International Letter
服务项目：国际信函
Status:Origin Post is Preparing Shipment
目前状态：始发邮局正准备装运
We have received notice that the originating post is preparing to dispatch this mail piece.
我们已经收到始发邮局准备派送这件邮包的提示
Detailed Results:
详细信息：
Origin Post is Preparing Shipment
始发邮局正准备装运
Electronic Shipping Info Received,October 27,2011
2011年10月27日收到电子装运信息
Track & Confirm by email
通过电子邮件跟踪和确认
Get current event information or updates for your item sent to you or others by email.
通过电子邮件获得当前（物流）信息并继续跟踪发给你（或他人）的物品运输信息.
直译为主!