早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译下面4句是需要翻译的,请帮忙翻译,需要在原始版的基础上修改.1、国内长途2、国际、国内电话的收费按每分钟计算,不足一分钟,按一分钟计.3、请先拨“9”,听到拨号音后,加拨0,按顺

题目详情
英语翻译
下面4句是需要翻译的,请帮忙翻译,需要在原始版的基础上修改.
1、国内长途
2、国际、国内电话的收费按每分钟计算,不足一分钟,按一分钟计.
3、请先拨“9”,听到拨号音后,加拨0,按顺序拨地区号码,然后拨您所需的电话号码.即:=“9”+“0”+地区号码+电话号码.
4、请先拨“9”,听到拨号音后,加拨00,按顺序拨国家代码、地区代码,然后拨您所需的电话号码.即:=“9”+“00”+国家代码+地区代码+电话号码.
原始版本:
■ 国内直拨电话
请先拨“8”,听到拨号音后按顺序拨地区号码,然后拨您所需的电话号码.即:=“8”+地区号码+电话号码.
■ DDD CALLS
Dial “8” first andwhen you hear the dialing tone,dial region code and your phone number.That is“8” + region code + phone number.
■ 国际直拨电话
请先拨“8”,听到拨号音后按顺序拨国家代码、地区代码,然后拨您所需的电话号码.即:=“8”+“00”+国家代码+地区代码+电话号码.
■ IDD CALLS
Dial "8" first and when you hearthe dialing tone,dial the country code,region code and Telephone number,Thatis:"8" + "00" + country code + region code + phone number.
■ 电话收费说明
所有直拨的市话、国内电话、国际电话均为收费电话.所有电话费将自动通过电脑计入您的账上.每个国际、国内电话的收费按每六秒钟计算.所有电话将适当收取服务费.
■ TELEPHONE CHARGES
All direct domestics and internationalcalls are to be charged.All charges are to be added in your accountautomatically by computer.Every IDD call or DDD call is calculated in sixseconds.Extra service charged is to be paid for every call made.
▼优质解答
答案和解析
您好,很高兴为您解答如下:
1、国内长途 DDD ( domestic direct dialing )
2、国际、国内电话的收费按每分钟计算,不足一分钟,按一分钟计.
Every IDD call or DDD call is calculated in one minute. Less than 1 minute will be treated as one minute.
3、请先拨“9”,听到拨号音后,加拨0,按顺序拨地区号码,然后拨您所需的电话号码.即:=“9”+“0”+地区号码+电话号码.
Dial "9" first and when you hear the dialing tone, dial 0 and the region code and your phone number, Thatis: "9" + "0" + region code + phone number.
4、请先拨“9”,听到拨号音后,加拨00,按顺序拨国家代码、地区代码,然后拨您所需的电话号码.即:=“9”+“00”+国家代码+地区代码+电话号码.
Dial "9" first and when you hear the dialing tone, dial 00 and the country code, region code and your phone number, Thatis: "9" + "00" + country code + region code + phone number.
-----------------------------------
★倾情奉献★愿您满意★
★欢迎追问★敬请采纳★
-----------------------------------
看了 英语翻译下面4句是需要翻译的...的网友还看了以下:

英语翻译由于足球在世界各地的巨大影响力,国际足联在一定的程度上脱离了国际奥委会,成为一个非常独立的  2020-05-14 …

英语翻译为迎接即将在法国觉醒的世界杯足球赛,国际足联将组织举旗活动,以使比赛巨头公平竞争的精神有点  2020-05-15 …

请用英语帮我翻译:我听说国际中学组织要在新加坡举办夏令营,心情很激动,想要申请参加这个活动注:尽量  2020-06-16 …

民族出版社韩国语311课~课后题~汉译韩~别翻译器~听说你最近去韩国参加演讲比赛,什么时候回来的?  2020-06-21 …

英语翻译1.听说你将在明年夏天来中国,欢迎你的到来.2.12月27日是你的生日,我祝你生日快乐,永  2020-07-28 …

英语翻译请问2010国际足球友谊赛中国国家队VS巴林国家队这一句翻译成英语是怎么样的?  2020-10-30 …

英语翻译国际足联公布了世界足球先生的候选人名单,罗纳尔迪尼奥、埃托奥和兰帕德将为此展开角逐.答案将在  2020-12-06 …

帮我翻译成英语是想象作文足球是世界上最流行的球类运动,我想50年后中国的足球也会很厉害,足球可能会在  2020-12-17 …

翻译“取友者,一乡未足,而之一国,一国未足,而之天下,犹以天下为未足,而尚友古之人焉”  2020-12-17 …

语文下列没有病句的是?1.作为领导,他总是广泛的听取群众意见.2.老师教我们一种简便的计算数学题的方  2020-12-19 …