英语翻译下面4句是需要翻译的,请帮忙翻译,需要在原始版的基础上修改.1、国内长途2、国际、国内电话的收费按每分钟计算,不足一分钟,按一分钟计.3、请先拨“9”,听到拨号音后,加拨0,按顺

Question

英语翻译
下面4句是需要翻译的,请帮忙翻译,需要在原始版的基础上修改.
1、国内长途
2、国际、国内电话的收费按每分钟计算,不足一分钟,按一分钟计.
3、请先拨“9”,听到拨号音后,加拨0,按顺序拨地区号码,然后拨您所需的电话号码.即：=“9”+“0”+地区号码+电话号码.
4、请先拨“9”,听到拨号音后,加拨00,按顺序拨国家代码、地区代码,然后拨您所需的电话号码.即：=“9”+“00”+国家代码+地区代码+电话号码.
原始版本：
■ 国内直拨电话
请先拨“8”,听到拨号音后按顺序拨地区号码,然后拨您所需的电话号码.即：=“8”+地区号码+电话号码.
■ DDD CALLS
Dial “8” first andwhen you hear the dialing tone,dial region code and your phone number.That is“8” + region code + phone number.
■ 国际直拨电话
请先拨“8”,听到拨号音后按顺序拨国家代码、地区代码,然后拨您所需的电话号码.即：=“8”+“00”+国家代码+地区代码+电话号码.
■ IDD CALLS
Dial "8" first and when you hearthe dialing tone,dial the country code,region code and Telephone number,Thatis:"8" + "00" + country code + region code + phone number.
■ 电话收费说明
所有直拨的市话、国内电话、国际电话均为收费电话.所有电话费将自动通过电脑计入您的账上.每个国际、国内电话的收费按每六秒钟计算.所有电话将适当收取服务费.
■ TELEPHONE CHARGES
All direct domestics and internationalcalls are to be charged.All charges are to be added in your accountautomatically by computer.Every IDD call or DDD call is calculated in sixseconds.Extra service charged is to be paid for every call made.

Answer 1

您好,很高兴为您解答如下：
1、国内长途 DDD ( domestic direct dialing )
2、国际、国内电话的收费按每分钟计算,不足一分钟,按一分钟计.
Every IDD call or DDD call is calculated in one minute. Less than 1 minute will be treated as one minute.
3、请先拨“9”,听到拨号音后,加拨0,按顺序拨地区号码,然后拨您所需的电话号码.即：=“9”+“0”+地区号码+电话号码.
Dial "9" first and when you hear the dialing tone, dial 0 and the region code and your phone number, Thatis: "9" + "0" + region code + phone number.
4、请先拨“9”,听到拨号音后,加拨00,按顺序拨国家代码、地区代码,然后拨您所需的电话号码.即：=“9”+“00”+国家代码+地区代码+电话号码.
Dial "9" first and when you hear the dialing tone, dial 00 and the country code, region code and your phone number, Thatis: "9" + "00" + country code + region code + phone number.
-----------------------------------
★倾情奉献★愿您满意★
★欢迎追问★敬请采纳★
-----------------------------------