广廉,得赏赐辄分其麾下,饮食与士共之翻译此句

Question

广廉,得赏赐辄分其麾下,饮食与士共之 翻译此句

Answer 1

麾下的“麾”,旌旗之属,是将帅用以指挥的旗帜.《周礼.春宫.巾车》：“建大麾.”“麾”,亦作“指挥”、“招手”讲.麾下,谓在将帅旗之下.《史记.魏其武安侯传》：“独二人及从奴十数骑,驰入吴军,至吴麾下,所杀伤数十人.”《汉书.李广传》：“广廉得赏赐,辄分其麾下,饮食与士共之.”宋辛弃疾《破阵子.为陈同甫赋壮词以寄之》：“八百里兮麾下炙,五十弦翻塞外声.”“麾下”亦是对将帅的敬称,《三国志.吴书.张弦传》谏孙策“愿麾下重天授资,副四海之望,毋令国内上下危惧.”