问一句俄语句子Закаждымизязыковстоитсвойнарод.这句话里的За是表示什么意思?他的几个解释我感觉都放不进去呢.整句话大概的意思我是知道,是说：每个语言都有自己的

题目详情

问一句俄语句子
За каждым из языков стоит свой народ.这句话里的За是表示什么意思?他的几个解释我感觉都放不进去呢.整句话大概的意思我是知道,是说：每个语言都有自己的人民（也就是说的人）.但是为什么要用За 这个前置词呢

▼优质解答

答案和解析

别听上面的胡说八道,自己没弄清楚就出来误人子弟.
极度鄙视这样的人!
За 前置词表示在谁的后面在谁的背后
За каждым из языков стоит свой народ.
直译就是每一种语言的后面都站立着自己的人民.
意译就是每一种语言都是被它的人民支持着.
例句：
每个成功男人的背后, 都有一个女人.
за каждым успешным мужчиной стоит одна женщина.

看了问一句俄语句子Закажды...的网友还看了以下：

鲁迅的孔乙己中孔乙己为什么姓孔?和孔子有没有关系呢?大家都知道孔乙己名字的由来,孔乙己是一个满口之　2020-06-13 …

下面的近义词是什么?明修栈道——（)知己知彼——下面的近义词是什么?明修栈道——（)知己知彼——( 　2020-06-20 …

五柳先生传“赞”语中那句话与传文中“不慕荣利”一句相照应?谈谈你对五柳先生“不慕荣利”的看法文中写　2020-07-24 …

请判断下列几种基态原子的轨道表示式是否正确。若错误，请指出错误的原因所在，并写出正确的轨道表示式。　2020-07-29 …

您好，我想请教一下海南省公务员面试一般是几道题？此外，每道题是考官读题还是自己看题回答？如果是自己读　2020-11-06 …

英语翻译通过我的初步了解,新的供应商也许是******,我会想办法和他们取得联系.有新的情况我会让你　2020-11-23 …

“不知道他自己的尊严的人，便不能尊重别人的尊严”．席勒的这句名言启示我们要做一个（）A.自尊B.自立　2020-11-24 …

如图所示是离心轨道演示仪结构示意图，光滑弧形轨道下端与半径为R的光滑圆弧轨道相连，整个轨道位于竖直平　2020-11-25 …

某校体育运动会有11名同学参加女子百米短跑，她们预赛成绩各不相同，取前五名参加决赛，小颖已经知道了自　2020-11-26 …

这一段中,众人也哄笑起来的原因是什么?孔乙己喝过半碗酒,涨红的脸色渐渐复了原,旁人便又问道,“孔乙己　2020-12-08 …