早教吧作业答案频道 -->其他-->
请大家帮我翻译一下这个文言文```谢了哒汉武帝幸甘泉,驰道中有虫,赤色,头目牙齿耳鼻尽具,观者莫识。帝乃使东方朔视之,还对曰:“此虫名怪哉。昔时拘系无辜,众庶愁怨,咸仰道
题目详情
请大家帮我翻译一下这个文言文```谢了哒汉武帝幸甘泉,驰道中有虫,赤色,头目牙齿耳鼻尽具,观者莫识。帝乃使东方朔视之,还对曰:“此虫名怪哉。昔时拘系无辜,众庶愁怨,咸仰道叹曰:‘怪哉!怪哉!’盖感动上天,愤所生也,故名怪哉。此地必秦之狱处。”即按地图,信如其言。上又曰:“何以去虫?”朔曰:“凡忧者,得酒而解,以酒灌,当消。”于是使人取虫置酒下,须臾糜散.
▼优质解答
答案和解析
汉武帝来到甘泉,路上遇到一种虫子,红色,头、眼、牙齿、耳、鼻一应俱全,围观的人都不知道这是什么虫子。汉武帝让东方朔来看看。东方朔(看完)回答说:“这个虫子的名字叫怪哉。以前很多无辜的百姓遭到关押,大家怨声载道,都仰天长叹‘怪哉,怪哉’,于是感动了上天,造出这种虫子,叫‘怪哉’。这个地方(以前)一定是秦国的监狱”。(汉武帝派人)查看地图,果然如东方朔所说(是秦国的监狱)。汉武帝又问:“怎么能够消除这些虫子呢?”东方朔说:“所有忧愁,都可以以酒来解决。用酒浇着小虫子,必然就消失了”。于是(汉武帝)派人把小虫子放到酒里,一会小虫子就化为粉末,消失了。
看了 请大家帮我翻译一下这个文言文...的网友还看了以下:
(8分)遗传性乳光牙患者由于牙本质发育不良导致牙釉质易碎裂,牙齿磨损迅速,乳牙、恒牙均发病,4~5 2020-04-07 …
求翻译一段成英文(50分)谢谢!今年我已经46亿岁了.我在反思,或许我真的老了,或许我真的病了.我 2020-05-20 …
休怨我不如人,不如我者常众;休夸我能胜人,胜如我者更多.是什么意思?帮忙解释哈 2020-06-17 …
"庶夫知我者谓我点点儿成文,不知我者徒曰青青而怀怨".求出处及翻译. 2020-06-29 …
一位满脸愁容的“病人”拄着拐杖,一瘸一拐的走进了“宇宙中心医院”。让我们一起聆听这位“病患”的哭诉 2020-08-04 …
一道语文诗歌题《怨言》我本将心向明月,奈何明月照沟渠.知我者谓我心忧,不知我者谓我何求?此诗在语言上 2020-11-23 …
一位满脸愁容的“病人”拄着拐杖,一瘸一拐的走进了“宇宙中心医院”。让我们一起聆听这位“病患”的哭诉: 2020-12-22 …
(遗传性乳光牙患者由于牙本质发育不良导致牙釉质易碎裂,牙齿磨损迅速,乳牙、恒牙均发病,4~5岁乳牙就 2020-12-22 …
遗传性乳光牙患者由于牙本质发育不良导致牙釉质易碎裂,牙齿磨损迅速,乳牙、恒牙均发病,4~5岁乳牙就可 2020-12-22 …
遗传性乳光牙患者由于牙本质发育不良导致牙釉质易碎裂,牙齿磨损迅速,乳牙、恒牙均发病,4~5岁乳牙就可 2020-12-22 …