英语翻译[摘要]:两个世纪以来,《儒林外史》的研究取得了丰硕成果.但很少有人关注到书生形象这一问题,将其作为一个类型或整体来进行研究.有鉴于此,本文拟将《儒林外史》中的众多书生

Question

英语翻译
[摘要]:两个世纪以来,《儒林外史》的研究取得了丰硕成果.但很少有人关注到书生形象这一问题,将其作为一个类型或整体来进行研究.有鉴于此,本文拟将《儒林外史》中的众多书生文人的形象作为一个整体,进行系统研究.结合吴敬梓的自身经历和当时的时代背景,对书中各个书生形象进行分析评价.
[关键词]：儒林外史 书生 形象

Answer 1

[ Abstract ]:Since two centuries,"Informal History for Academia" theresearch has yielded the substantial result.But the very few somepeople pay attention to student image this question,takes it as atype or the whole conducts the research.Has in view of this,thisarticle will draw up "Informal History for Academia" the centermultitudinous student writer's image to take a whole,will conduct thesystem research.Unified Wu Jingzi own experience and then timebackground,each student image carried on the analysis appraisal tothe book in.[ Key word ]:The Scholars student image