水浒传中的浒的读法是?水浒传中的浒字读HU,但也有人读成XU,为什么有人读成XU呢,其中有个厉史故事吗?

Question

水浒传中的浒的读法是?
水浒传中的浒字读HU,但也有人读成XU,为什么有人读成XU呢,其中有个厉史故事吗?

Answer 1

“水浒”的意思,是“水的那一边”.
所谓“普天之下,莫非王土.率土之滨,莫非王臣.”天下土地,都是皇帝的,天下之人,也都属于皇帝.但这里说的“天下”,究竟有多大?结果是“率土之滨”.皇天后土,到大水边上为止,大水那一边,便皇帝远,王法有所不及.换句话说,到了水的那一边,也就是“水浒”,皇帝老子便管不了了.水泊梁山,聚众造反之地,不受天子管,不受王法约束,便不似在“率土”之内.山高皇帝远,在大水那一边,所以有“水浒”之意. 由此可见,施耐庵以“水浒”命名,主题就是写一部没有王法的强盗造反书. 所以这部书,就叫《水浒传》.“浒”字国语发音同“虎”,但苏州有个叫“浒墅关”的地方,当地人都读“许”墅关.传说有次乾隆皇帝下江南,见了浒墅关,随口读成“许”墅关,皇帝读错字,下边人不敢更正,于是那个地名的“浒”字,就读成了“许”字.