世说新语服虔匿名为佣工（解释）急啊!会的人帮帮忙啊…………我明天要讲课啊

Question

世说新语 服虔匿名为佣工（解释）急啊!
会的人帮帮忙啊…………我明天要讲课啊

Answer 1

服虔既善《春秋》,将为注.欲参考同异,闻崔烈①集门生讲传,遂匿姓名,
为烈门人赁作食.每当至讲时,辄窃听户壁间②.既知不能逾己,稍共诸生叙其短
长③.烈闻,不测何人.然素闻虔名,意疑之.明早往,及未寐,便呼：" 子慎!
子慎!" 虔不觉惊应,遂相与友善.
「注释」服子慎：服虔,字子慎,曾任九江太守,东汉经学家,著《春秋左氏传解谊》.
①崔烈：子威考,东汉人,官至司徒、太尉.
②户壁间：门墙外.
③稍：渐渐地.
「译文」
服虔擅长《春秋》,要给《春秋》作注.他想参考一下不同的意见,听说崔烈
正聚集门生讲经,就隐匿自己的姓名,受雇给崔烈的门生做饭.每到要开讲的时候,
服虔就到外墙边偷听.后来觉得崔烈的水平不如自己,就渐渐和门生们谈论起崔烈
的优劣来.崔烈听说后,不知道这个人是谁.但他早就听说过服虔这个名字,内心
怀疑此人就是服虔.第二天早晨,崔烈来到服虔住处,趁他还没醒,就喊道：" 子
慎!子慎!" 服虔惊醒,不知不觉就答应了,于是二人成了好友.