早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译是关于航空,最后那句完全不明白他说什么,求高手整段翻译.Monopolyinpublicserviceunderdefiniteregulationismyidea,andIthinkthatiswhatwillcomehereultimately.Wewillhaveairsystemsknittogethergiving
题目详情
英语翻译
是关于航空,最后那句完全不明白他说什么,求高手整段翻译.
Monopoly in public service under definite regulation is my idea,and I think that is what will come here ultimately.We will have air systems knit together giving a competitive?service ...These big organizations with spare equipment—passenger and mail?planes—are much better able to do the job than a fellow with two or three planes and no money,with the sheriff just one leap behind him all the time
是关于航空,最后那句完全不明白他说什么,求高手整段翻译.
Monopoly in public service under definite regulation is my idea,and I think that is what will come here ultimately.We will have air systems knit together giving a competitive?service ...These big organizations with spare equipment—passenger and mail?planes—are much better able to do the job than a fellow with two or three planes and no money,with the sheriff just one leap behind him all the time
▼优质解答
答案和解析
大哥我偶然来此逛一下,算帮你一个忙 --
我的观点是建立一个具有明确法规的垄断的公共(航空)服务系统,我认为这一目标最终会实现.我们将会得到联合兼并的航空服务系统,并提供有竞争力的服务······对于实现这一目标,那些具有多余的飞机--不论是民用飞机还是货运飞机--的大型公司要比既没有几架飞机,又缺资金,还动不动就有法律纠纷的小公司要强得多.
我的观点是建立一个具有明确法规的垄断的公共(航空)服务系统,我认为这一目标最终会实现.我们将会得到联合兼并的航空服务系统,并提供有竞争力的服务······对于实现这一目标,那些具有多余的飞机--不论是民用飞机还是货运飞机--的大型公司要比既没有几架飞机,又缺资金,还动不动就有法律纠纷的小公司要强得多.
看了 英语翻译是关于航空,最后那句...的网友还看了以下:
把一根铁丝剪成4段,每段长是()A.4分之1米B.1米C.全长的4分之1D.不能确定一段线段平均分 2020-05-21 …
飞机起飞后,误机的乘客即使已经购买了那个航班的机票,但也无法乘坐那个航班到达目的地,这体现了 2020-05-30 …
社戏片段,白蓬航船起讫点我的很重的心忽而轻松了,身体也似乎舒展到说不出的大.一出门,便望见月下的平 2020-07-01 …
CAD里面“多段线”的一个操作?我CAD经常是这样操作的:我画好一段“多段线”后,停止去做其他操作 2020-07-15 …
写小说或者作文开头可已写一小段在后面写上题记,那文章结束的时候再写一小段应该叫题什么?题完么?就是开 2020-11-03 …
在一段关于航海经历的历史资料中,多次提到了“西班牙王室”、“横渡大西洋”、“印第安人”、“美洲”等字 2020-12-02 …
据图文资料,完成16-17题。材料一:受高铁影响天津至南京等城市航空段客流流失情况比较(2009)航 2020-12-09 …
读了这两段话,你有什么感想?请写下来那时,航海生活不光非常艰苦,而且充满危险.船员们在船上只能吃到黑 2020-12-10 …
飞船重力的问题飞船进入轨道后会受到地球的引力,那宇航员为什么会飘起来那宇航员为什么可以飘着,没有重力 2020-12-23 …
2010年7月31日,美国“奋进”号航天飞机平安返航.在其发射至返回的过程中,飞机和地球组成的系统机 2021-01-15 …