山中诗（南朝）吴均山际见来烟，竹中窥落日鸟向檐上飞，云从窗里出。赏析“向檐上飞，云从窗里出”

Question

山中诗
（南朝）吴均
山际见来烟，竹中窥落日
鸟向檐上飞，云从窗里出。赏析“向檐上飞，云从窗里出”

Answer 1

本题考查学生对重点句子的赏析．一般要通过景物描写，即从借景抒情的角度，体会作者的思想情感．描写鸟儿自在地在屋檐上飞，云彩悠然地从窗子里飘出来的画面，表达了诗人惬意闲适的心情．
答案：
这首诗描写了诗人住在山中的有趣生活．山峰环绕，竹木茂盛，鸟在人家的房檐上飞，最有趣的是云彩竟然从窗里飘出来．
译文：
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳．
鸟儿欢快地向房檐上飞去，洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来．