阅读下面的文字，将下列两句话翻译成现代汉语。杨朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣缁衣①而返。其狗不知，迎而吠之。杨布怒，将扑②之。杨朱曰：“子无扑矣，子亦犹

Question

阅读下面的文字，将下列两句话翻译成现代汉语。
    杨朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣缁衣^①而返。其狗不知，迎而吠之。杨布怒，将扑^②之。杨朱曰：“子无扑矣，子亦犹是也。向者^③使汝狗白而往黑而来，岂能无怪哉？”
【注】①缁衣：黑色的衣服。②扑：扑：打、敲。③向者：刚才。
①杨朱之弟曰布，衣素衣而出。
②向者使汝狗白而往黑而来，岂能无怪哉？。

Answer 1

①句中重点词：衣：穿．素衣：白色的衣服．
②句中重点词：向者：刚才．向，从前，往昔．使：假使，假若．岂：怎么．无：同“毋”，不，不要．怪：以…怪．
答案：
①杨朱的弟弟叫杨布，他穿着件白色的衣服出门去．
②如果让你的狗白而去黑而来，你难道不奇怪吗？