英语翻译我国是世界上最大的煤炭生产国和消耗国.在我国的能源生产和消耗结构中,煤炭一直占主导地位,煤炭产量占全国一次能源生产总量的75%左右.2007年,全国原煤产量为25.36亿吨,其中发电

Question

英语翻译
我国是世界上最大的煤炭生产国和消耗国.在我国的能源生产和消耗结构中,煤炭一直占主导地位,煤炭产量占全国一次能源生产总量的75%左右.2007年,全国原煤产量为25.36亿吨,其中发电用煤已达50%.随着我国国民经济的迅速发展,以及采用先进的能源利用技术,发电用煤比例会不断增加.

Answer 1

China is the world's largest producer and consumer of coal. In the structure of energy production and consumption in China, coal has been dominant, coal production accounted for around 75 per cent of the total primary energy production. In 2007, the national coal output of 25. 3.6 billion tons of coal for power generation had reached 50. Along With the rapid development of China's national economy, and the use of advanced energy technologies, ever - increasing proportion of coal for power generation.