早教吧作业答案频道 -->数学-->
日月之行沈括翻译
题目详情
▼优质解答
答案和解析
日月之“行”,这个行应该是错误的,而是“形”.
因此可以这样翻译(不是很好别见怪,有错误帮我改正一下)
太阳和月亮的形状像“丸”(球),怎么知道呢?用月亮的盈亏可以验证.月亮本来不会发光,像银色的丸子,太阳照射它才发光罢了.月光开始产生,太阳在它的边上,因此照亮了侧面而所看见就好象钩子;太阳渐渐远了,则斜着照射,因而月亮发光部分就显得圆满.好象一个弹丸,用粉涂它的一半,侧着看它,那么着粉处看起来像钩;正面看着它,那么就是整个圆了.因此有办法知道它像丸子阿
因此可以这样翻译(不是很好别见怪,有错误帮我改正一下)
太阳和月亮的形状像“丸”(球),怎么知道呢?用月亮的盈亏可以验证.月亮本来不会发光,像银色的丸子,太阳照射它才发光罢了.月光开始产生,太阳在它的边上,因此照亮了侧面而所看见就好象钩子;太阳渐渐远了,则斜着照射,因而月亮发光部分就显得圆满.好象一个弹丸,用粉涂它的一半,侧着看它,那么着粉处看起来像钩;正面看着它,那么就是整个圆了.因此有办法知道它像丸子阿
看了日月之行沈括翻译...的网友还看了以下:
语文高手快来看看吧请想一想,在下面的括号里填上什么字,使括号前面的字和括号后面的字,都能组成一个字 2020-04-12 …
2011年12月10日,上海迎来近10年观测条件最好的月全食。本次月食从19点33分开始,到11日 2020-05-14 …
日月湖张岱宁波府城内,近南门,有日月湖。日湖圆,略小,故日之;月湖长,方广,故月之。二湖连络如环, 2020-05-16 …
access表達式四写出下列表达式:1)日期在2001年3月1日到2002年3月1日之间2)在-1 2020-05-17 …
谁能算出2013,9,9包括这一天,1314天后是几几年几月几日2013年9月9日包括这一天,13 2020-07-18 …
怎么在WPS引用date里面的年月日,就是=date(年,月,日)就是想引用DATE后面的年月日,现 2020-10-29 …
关于信用卡循环利息的一个计算问题先看举例说明:●假如您的帐单日为每月5日,到期还款日为每月23日;● 2020-11-05 …
“在某月某日之前”和“在某月某日前”有什么区别么.后者包不包括“某日”当天.万能的网友啊,求解答啊可 2020-11-07 …
冲田总司土方岁三高杉晋作桂小五郎坂本龙马的出生年月日之和除以五得到的数字答案形式12345678.9 2020-11-11 …
资产负债表所包括的事项判断对错已知A公司会计年度为1月1日至12月31日,其资产负债表日后事项是指1 2020-11-11 …
相关搜索:日月之行沈括翻译