英语翻译翻译这样的一段话：相比日本韩国,中国的汉服文化却并没有得以很好的发扬,在21世纪的如今,我们应该更注重传统文化,使汉服得到传承,让中国文化不被磨灭.

Question

英语翻译
翻译这样的一段话：
相比日本韩国,中国的汉服文化却并没有得以很好的发扬,在21世纪的如今,我们应该更注重传统文化,使汉服得到传承,让中国文化不被磨灭.

Answer 1

相比日本韩国,中国的汉服文化却并没有得以很好的发扬,在21世纪的如今,我们应该更注重传统文化,使汉服得到传承,让中国文化不被磨灭.
Compared to Japan and Korea, China's Hanfu (costume in Han Dynasty of China) culture has not been developed well. In the 21st century today, we should pay more attention to traditional culture, and inherit the Hanfu culture, and let Chinese culture shine brighter.
楼上多数都是机器翻译和中式英语,错误百出,令人啼笑皆非!
此种不负责态度还是算了!希望楼主有一双辨别良莠的慧眼