英语翻译客服：我的ServiceRequestNumber是.今天我收到邮件.说我的电脑维修状态为ActionComplete,这是否表示我的笔记本已经完成修理,并且已经可以寄还给我.如果是的话.我想知道是什么时候我能

Question

英语翻译
客服：
我的Service Request Number是.
今天我收到邮件.说我的电脑维修状态为Action Complete,这是否表示我的笔记本已经完成修理,并且已经可以寄还给我.如果是的话.我想知道是什么时候我能够收到我的电脑.
我在4月18日到21日之间不在家,能够在4月18日前寄还我的电脑.如果不能,是否能安排在4月22日寄还给我.
我的笔记本对我很重要.请尽快安排投递,

Answer 1

Dear Customer Service,
My Service Request Number is..
Hello, today I received an email indicating my laptop repair status is "Action Complete". Does it mean that my laptop has finished the repair process and ready to ship back to me? If it is, I am wondering when I will get it back.
I am not at home during Apr 18 to Apr 21, could you please ship it before 18th? Or could you ship it on 22nd?
My laptop is very important for me, please ship it as soon as possible, much appreciated.