早教吧作业答案频道 -->英语-->
急求英文名片翻译1.海南省人大代表2.海南省房地产业协会副会长还有,就是名字应该怎么表示,例如张力,是LIZHANG还是ZHANGLI
题目详情
急求英文名片翻译
1.海南省人大代表
2.海南省房地产业协会 副会长
还有,就是名字应该怎么表示,例如 张力,是LI ZHANG 还是 ZHANG LI
1.海南省人大代表
2.海南省房地产业协会 副会长
还有,就是名字应该怎么表示,例如 张力,是LI ZHANG 还是 ZHANG LI
▼优质解答
答案和解析
1.Deputy to the People's Congresses of Hainan Province
2.Vice Chairman,Hainan Real Estate Association （印刷名片这样写会较好）
名字方面,看你想采用那种形式,在中国已经很习惯按直接拼音来表示,即ZHANG LI,由于Li跟Zhang都能翻译成中文的姓氏,很多时未免混乱,会用逗号作分隔,即Zheng,Li；但其实这是不符合英语文法的,在英语文法中姓Surename是放在名Givenname之后的,所以Li Zhang会比较正确,
2.Vice Chairman,Hainan Real Estate Association （印刷名片这样写会较好）
名字方面,看你想采用那种形式,在中国已经很习惯按直接拼音来表示,即ZHANG LI,由于Li跟Zhang都能翻译成中文的姓氏,很多时未免混乱,会用逗号作分隔,即Zheng,Li；但其实这是不符合英语文法的,在英语文法中姓Surename是放在名Givenname之后的,所以Li Zhang会比较正确,
看了 急求英文名片翻译1.海南省人...的网友还看了以下：
为啥我写的fortran结果算出来都是零,程序如下.programex01useimslparam 2020-04-07 …
《急》九年级补全对话,L:Hello,Hanlin.H:Hello,LiWen.L:1?H:I'm 2020-04-27 …
请高手帮我看段MATLAB的程序,有几个地方不懂意思,最好能帮我每句都写个注释.此程序是huffm 2020-05-13 …
已知集合A={a1，a2，a3，…，an}，其中ai∈R（1≤i≤n，n＞2），l（A）表示ai+ 2020-06-12 …
英语..急急急就i急i急i急就i急急急急急就i急1.MrShenistall,buthersoni 2020-06-28 …
I开头的的单词,L()()L()()()L()()()()L()()()()()L()()()() 2020-07-07 …
无机化学问题!那位高手给解答一下,不胜感谢原电池（-）pt/Fe2+（1.00mol.L-1）、F 2020-07-09 …
9.对于反应,已知Cu2+的初始浓度为0.10mol·L-1,I-的初始浓度为0.50mol·L- 2020-07-18 …
三元一次方程组a*x+b*y+c*z+d=0,e*x+f*y+g*z+h=0,i*x+j*y+k* 2020-08-03 …
F=A+A×(1+i)+…+A×(1+i)n-1，(1)等式两边同乘以(1+i)：F(1+i)=A( 2020-11-01 …