请问以下几个职务应如何翻译成英文增值业务运营中心运营总监客服主管业务主管补充：翻译以上职务名称，都是要印在名片上的。是否可以有缩写或简写。

Question

请问以下几个职务应如何翻译成英文
增值业务运营中心
运营总监
客服主管
业务主管
补充：
翻译以上职务名称，都是要印在名片上的。
是否可以有缩写或简写。

Answer 1

增值业务运营中心
Value-added Business Operations Center
注意operation需用复数
运营总监 Director of Operation
Chief Operation Director 是首席运营官,习惯上中文的“总监”相当于Director,而不是首席XX官.
客服主管 Customer Service Supervisor
主管是经理级的,一般不是总监.如果是,则应为 Director of Customer Service
业务主管 Business Manager
中文的这个名称很笼统,英文里会分细是什么业务的主管?销售业务 （Sales Manager) 还是 营销业务主管 （Marketing Manager),等等
如果是总监级,则 Director of Sales,etc.