关于Given和inviewof请问,Giventheworldchangingrapidly,itiscommon.这样可以吗?就是说主语不是人可以吗?

Question

关于Given和in view of
请问,Given the world changing rapidly,it is common.这样可以吗?就是说主语不是人可以吗?

Answer 1

given 这里没有错,它在这里是“考虑到”的意思.
比如说：
Given her interest in children/Given that she is interested
in children, I am sure teaching is the right career for her.
考虑到她喜欢孩子, 我可以肯定教书是最适合她的职业.
你所问的句子,就可以翻译成“考虑到/鉴于世界正迅速发生变化,……是很平常的事情.”
希望对你有帮助.