英语翻译请问下面这句话该怎么翻译呢?Ayouthfulteacher,hefindshimselfanunwillingpartcipantinschoolpolitics.himself在这里是指“他发现他自己.”还是“他自己发现.”什么时当加强语气,什么时候该代

Question

英语翻译
请问下面这句话该怎么翻译呢?
A youthful teacher,he finds himself an unwilling partcipant in school politics.
himself 在这里是指“他发现他自己.”还是“他自己发现.”
什么时当加强语气,什么时候该代词呢?

Answer 1

A youthful teacher,he finds himself an unwilling partcipant in school politics.
1.himself 在这里是指“他发现他自己.”
2.反身代词在句子中作宾语或同位语.在此句是同位语.
3.他发现自己不愿意参加学校的行政工作.