英语翻译麻烦帮我翻译：“不要难过,我们中国有句话说：有缘千里能相会.有缘的话,你们最后还是会在一起的.就如我和你一样,我相信我们有一天还是会在一起,像从前那样,共渡快乐的日子!

题目详情

英语翻译
麻烦帮我翻译：“不要难过,我们中国有句话说：有缘千里能相会.有缘的话,你们最后还是会在一起的.就如我和你一样,我相信我们有一天还是会在一起,像从前那样,共渡快乐的日子!”这是安慰我一位英国的朋友,她的男友要离她而去远方工作了.

▼优质解答

答案和解析

Don't be sad,our Chinese have a saying that "fate brings together people who are far apart." If you are fated,you will be together finally.Just like you and me,I believe we will get together one day,living happily just like before!

看了英语翻译麻烦帮我翻译：“不要...的网友还看了以下：

Let'sgotakealooktogother.怎么有两个动词在一个句子里啊?跟老师讲的不一样啊　2020-04-26 …

英语翻译人生之中,充满了选择.正确的选择或可成就我们一生,一个错误的选择或将我们毁于一旦.现在的我　2020-05-13 …

初中阶段我们学过的一篇宋代（）写宴游的古文,题目是《》,此文之后就有了一句名言“”我等会儿来看,快　2020-05-16 …

英语翻译道风武学社传承中华武学文化,弘扬武学精神,成就我们一生健康--文武兼修!（武学：此武意指从　2020-06-06 …

桑桑和杜小康不住地将堆在不远处的豆秸抱过来，扔在火堆上，越扔越高，渐渐地，他们的眼前，就有了一座小　2020-06-16 …

斯宾诺莎著《神学政治论》：“若是每个个人把他的权利全部交付给国家，国家就有统御一切事物的天然之权；　2020-06-17 …

按要求写句子一、造句1.用".是因为."写一句话.2.用"哪里有.哪里就有.哪里有.哪里就有."写　2020-07-01 …

马克思说：“真诚的、十分理智的友谊是人生的无价之宝。”这告诉我们（）A.生活离不开朋友、人生离不开　2020-07-02 …

在任何困难和打击面前，都不能气馁，要树立信心，信心就像太阳一样，充满光明和希望。这句话告诉我们（）　2020-07-03 …

1979年4月，邓小平对广东省的领导讲：办一个特区，过去陕、甘、宁边区就是特区，中央没有钱，你们自　2020-07-11 …