英语翻译Intheuniversity,mathematics,physics,andchemistryareheavilyemphasizedthroughouttheengineeringcurriculum,butparticularly,inthefirsttwoorthreeyears.Mathematicsisveryimportantinallbranchesofengineering,soitisgreat

Question

英语翻译
In the university ,mathematics,physics,and chemistry are heavily emphasized throughout the engineering curriculum,but particularly,in the first two or three years.Mathematics is very important in all branches of engineering,so it is greatly stressed.Today,mathematics includes courses in statistics,which deals with gathering,classifying,and using numerical data,or pieces of information.An important aspect of statistics mathematics is probability,which deals with what may happen when there are different factors,or variables,that can change the results of a problem.Before the constructiong a bridges is undertaken,for example,a ststistics study is made of the amount of traffic the bridge will be expected to handle .In the design of the bridge,variables such as water pressure on the foundation,impact,the effects of different wind forces,and many other factors must be considered.

Answer 1

在大学工程学的课程里,数学,物理和化学占的比例很大,但是通常是指前两三年.数学对于工程学的所有相关课程都非常重要,所以比较紧凑.如今,数学包括数据学,教你如何整理归类和使用和数字相关的数字以及信息碎片.概率是数据学很重要的一块,教你如果处理不同因素和不同环境导致一个问题的不同结果.在建造一座桥前要做很多的数据分析,例如这座桥预期的交通承载量.在设计这座桥的时候,很多因素例如底基要承受的水压,冲击,不同等级的风力造成的影响以及很多其他因素都必须考虑在内.