早教吧作业答案频道 -->其他-->
InNovember1965,NewYorkwasblackedoutbyanelectricityfailure.请问这里的wasblackedout和anelectricityfailure好象都是断电的意思.有什么区别呢请问怎么翻译这句话呢
题目详情
In November 1965,New York was blacked out by an electricity failure.
请问这里的was blacked out 和an electricity failure好象都是断电的意思.有什么区别呢 请问怎么翻译这句话呢
请问这里的was blacked out 和an electricity failure好象都是断电的意思.有什么区别呢 请问怎么翻译这句话呢
▼优质解答
答案和解析
black out是变得漆黑一片,变黑暗的意思
electricity failure是断电的意思
所以两者还是有本质上的区别的.
翻译是：在1965年11月,纽约城因为断电而变得漆黑一片.
electricity failure是断电的意思
所以两者还是有本质上的区别的.
翻译是：在1965年11月,纽约城因为断电而变得漆黑一片.
看了 InNovember1965...的网友还看了以下：
求自然拼音发音规律个别字母就算了,要说特例.比如c后接i,e,y时/s/,其它时候发/k/.g在后 2020-06-17 …
协方差cov(X+20,Y+10)=cov(X,知道了COV(X+a,Y+b)=E[(X+a)(Y 2020-06-17 …
万分感激LetXandYbe2randomvaribales,whichcanonlytake2v 2020-07-26 …
在VC中,为什么i＝3输出y=++i值为4；而i=3,y=(++i)+(++i)值为10?在y=( 2020-07-26 …
复数的运算问题比如比如(-1)^(-i)的如何运算的?因为由欧拉定理e^(pi*i)=-1(-1) 2020-08-02 …
三元一次方程组a*x+b*y+c*z+d=0,e*x+f*y+g*z+h=0,i*x+j*y+k* 2020-08-03 …
f(z)=(e^x)(xcosy-ysiny)+x-y+c+i[(e^x)(ycosy+xsiny) 2020-10-30 …
（1yy8•临沂二模）已知函数f（x）是定义在[-e，y）∪（y，e]上的奇函数，当x∈[-e，y） 2020-11-13 …
x+y+z=e^x有关梯度的计算设z=z(x,y)由方程x+y+z=e^x所确定,则在点（-1,0） 2020-12-19 …
单词buy的音标为什么buy的音标会是[baI]?母音音标[aI]对应的字母应该为：e、y、i、ie 2021-01-12 …