早教吧作业答案频道 -->其他-->
InNovember1965,NewYorkwasblackedoutbyanelectricityfailure.请问这里的wasblackedout和anelectricityfailure好象都是断电的意思.有什么区别呢请问怎么翻译这句话呢
题目详情
In November 1965,New York was blacked out by an electricity failure.
请问这里的was blacked out 和an electricity failure好象都是断电的意思.有什么区别呢 请问怎么翻译这句话呢
请问这里的was blacked out 和an electricity failure好象都是断电的意思.有什么区别呢 请问怎么翻译这句话呢
▼优质解答
答案和解析
black out是变得漆黑一片,变黑暗的意思
electricity failure是断电的意思
所以两者还是有本质上的区别的.
翻译是：在1965年11月,纽约城因为断电而变得漆黑一片.
electricity failure是断电的意思
所以两者还是有本质上的区别的.
翻译是：在1965年11月,纽约城因为断电而变得漆黑一片.
看了 InNovember1965...的网友还看了以下：
初速度为零的电子进入电压为U的加速电场，经加速后形成横截面积为S、电流为I的电子束．电子电量e、质 2020-05-13 …
电磁学H=n*I/l,请问H是什么?n:匝数,I：电流,l：线圈长度）H=n*I/l,请问H是什么 2020-06-08 …
如图为定值电阻R0和电灯L的U-I图象．（1）定值电阻R0的阻值是；（2）将R0与灯L串联接在6V 2020-06-09 …
如题L(i+1)=numel(l(l==i)是啥意思呢?hist函数将图像进行重叠方式分块,提取图 2020-06-12 …
以知u(t)=6cos10的4平方t伏,R=10欧姆,L=20豪亨,C=1.5微法,电阻R、电感L 2020-07-06 …
电压与时间的乘积是什么电感与电流的乘积是什么U=L△I/t就是这个公式中,就成Ut=L△I,请问“ 2020-07-22 …
三条截流长直导线A,B,C均垂直纸面,分别通电流2I,I,I,三导线形成边长a的正三角形,在重心放 2020-08-02 …
某用电器离供电电源为L,线路上的电流为I,若要求线路上的电压降不超过U,已知输电导线的电阻率为ρ,那 2020-11-01 …
用电器离电源L米,线路上的电流为I,为使在线路上的电压不超过U,已知输电线的电阻率为ρ.那么,输电线 2020-11-01 …
某用电器离供电电源的的距离为L,线路上的电流为I,若要求线路上的电压降不超过U,已知输电线材料的电阻 2020-11-01 …