英语翻译1.《不思量》严冬盼盛夏,炎热望秋爽,春暖花又开,人心不思量.2.《时代》年少父教学种地,时年我送儿上学；如今他儿刚三岁,伴我晚年有琴声.帮我翻译下单位组织诗朗诵还是领导的

Question

英语翻译
1.《不思量》
严冬盼盛夏,
炎热望秋爽,
春暖花又开,
人心不思量.
2.《时代》
年少父教学种地,
时年我送儿上学；
如今他儿刚三岁,
伴我晚年有琴声.
帮我翻译下 单位组织诗朗诵 还是领导的诗 要朗诵还要说出其中意思 星期4就要了 急

Answer 1

我晕,首先发表下自己的看法：这是谁编的呀,真疯,哈哈,既然问题出来了,就在此给点建议吧,都是意译哦：
《不思量》这首是写人心难以揣测,变化无常的.
在寒冷的冬季盼望着酷热的夏季早日到来,
炎热的夏季又渴望凉爽的秋天的到来,
春天到了,花又开了,
人心真的难以满足,很难揣测.
《时代》是讲世事变迁的.
年少时父亲教我怎样种地,
那年我送儿子上学,
现在儿子的儿子刚刚3岁,
我已年老,耳边却有琴声萦绕.（最后一句估计是说孙子3岁弹琴给主人公听）
最后,我还得晕一次,不知道是哪位高人作出来的“诗”...
如果是单位朗诵,不妨在网上找下比较有深意的名人诗,..