早教吧作业答案频道 -->英语-->
一日不见如隔三秋用英语怎么说?秋是翻译成year还是autumn,为什么?
题目详情
一日不见如隔三秋用英语怎么说?秋是翻译成year还是autumn,为什么?
▼优质解答
答案和解析
翻成year
autumn是季节,节气,不代表时间的长短
文言中的三秋,本来指的就是三年,因此要用 year
见到比较好的翻译有：
Each day I see her not,is as the passing of three years.或
A single day apart seems like three years.
autumn是季节,节气,不代表时间的长短
文言中的三秋,本来指的就是三年,因此要用 year
见到比较好的翻译有：
Each day I see her not,is as the passing of three years.或
A single day apart seems like three years.
看了 一日不见如隔三秋用英语怎么说...的网友还看了以下：
连字成词(英语）l u o e b s r u s r e t o s w a e s r t e 2020-05-14 …
将字母组成单词,并译成汉语1.m,e,r,m,u,s,汉语2.u,l,t,e,c,u,r,汉语3. 2020-06-04 …
A.根据释义,拼写单词.1.costingalotofmoneyx,p,s,i,e,e,e,n,v 2020-06-10 …
W=Eq与F=Uq这两个公式.E和U有什么不同.为什么有时候在题目中F=Uq这个公式会推导到F=E 2020-06-12 …
电容器能量问题假设有可变电容器C,充以电量Q使之两极间电压为U.充电完成后移除电源,并改变电容器容 2020-06-23 …
若E表示电动势，U表示外电压，U′表示内电压，R表示外电路的总电阻，r表示内电阻，I表示电流，则下 2020-07-13 …
一道英语的问题There'sa"u"an"s"andan"e"intheword"use".我想问 2020-07-18 …
积分1/（根号下1+e的2x次幂）dx怎么推导的.令u=e^(-x),du=-e^(-x)dx,1 2020-07-29 …
(1)已知随即变量X=U+2V和Y=U-2V不相关,下列哪个正确()(A)N(0,1),N(0,1 2020-08-01 …
maple不等方程组solve({-(-u^3/3-e*u^2/2+u)>-(e^2+4)^(3/2 2020-10-31 …