早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译1他站在火车站对面这句话,我可以用Hestandsoppositetherailwaystation曾看到网上有网友说类似表示位置的句子翻译,要前后对应一致,前面是人,后面对应也是人,前面是物体,
题目详情
英语翻译
1 他站在火车站对面
这句话,我可以用 【 He stands opposite the railway station 】
曾看到网上 有网友 说 类似 表示位置的句子翻译,要前后对应一致,
前面是 人,后面对应也是人,前面是 物体,后面对应的 也是物体.
我觉得没有这么绝对吧,呵呵.就像我上面的 句子,
主语是 人,后面 对应的 火车站 是物体.这么来翻译 应该是对的吧?
2 我住在你对面 / 我家就在你家对面
3 他正在 火车站对面的餐厅里 喝咖啡.
4 他坐在 银行对面的台阶上 玩着手机.
1 他站在火车站对面
这句话,我可以用 【 He stands opposite the railway station 】
曾看到网上 有网友 说 类似 表示位置的句子翻译,要前后对应一致,
前面是 人,后面对应也是人,前面是 物体,后面对应的 也是物体.
我觉得没有这么绝对吧,呵呵.就像我上面的 句子,
主语是 人,后面 对应的 火车站 是物体.这么来翻译 应该是对的吧?
2 我住在你对面 / 我家就在你家对面
3 他正在 火车站对面的餐厅里 喝咖啡.
4 他坐在 银行对面的台阶上 玩着手机.
▼优质解答
答案和解析
oppsoite后面加个 to 就可以了~
看了 英语翻译1他站在火车站对面这...的网友还看了以下:
我想有ASH3个字母做开头组成个一段字符例如我想说HALLOAPPLE就是H.A.ASH3个单词意 2020-04-08 …
下列叙述不正确的是()A.在C=2πr中,C是r的正比例函数B.在S=πr2中,S是r的正比例函数 2020-04-12 …
有机物A~H间存在如下的转化关系:已知:①F的结构中含有一个苯环,且仅含两个邻位的取代基;②H的结 2020-05-02 …
已知一个长方体的长为3a,宽为2a,高为h.(1)用含a,h的代数式来表示该长方体的体积与表面积. 2020-05-13 …
将梯形的面积公式S=(a+b)h/2形成已知S,a,b,h的形式,若a:b:s=2:3:4,求h的 2020-05-13 …
pH相同的盐酸和醋酸两种溶液中,它们的()A.H+的物质的量相同B.物质的量浓度相同C.H+的物质 2020-05-15 …
关于二次函数定义.抛物线Y=a(x-h)的平方+K的性质.对称轴是直线x=h,顶点坐标是h,k , 2020-05-16 …
请尽快恢复,若函数y=a(x-h)2+k的图像经过原点,最大值为8,且形状和开口方向宇抛物线y=- 2020-05-22 …
已知f(x)在x=a处可导,则当h趋向0时,[f(a+h)-f(a-2h)]/h的值是多少? 2020-06-18 …
用三个分别以L,S,H开头的单词组在一起,要有一个意思,不要瞎凑.三个单词要按L,S,H的顺序排列 2020-06-27 …