英语翻译forthefirsteverofmylifeIboughttheflower.我想写的比较情意一点,上面是我自己想到的.原句大概意思是生命中我第一次买了束花但是却仍然还在我这边（意思是没送出去）后面要写BUT

题目详情

英语翻译
for the first ever of my life I bought the flower.
我想写的比较情意一点,上面是我自己想到的.原句大概意思是生命中我第一次买了束花但是却仍然还在我这边（意思是没送出去）后面要写 BUT I DO STILL HAVE IT 读起来是不是不通?求帮我修缮一下

▼优质解答

答案和解析

The first time I bought a bunch of flowers but still in my side.
Do和have都是动词,不能连用.

看了英语翻译forthefirs...的网友还看了以下：

帮忙翻译成中文)゛Nǒmàttěrωhērě|▍yǒú.ǎrě‘/(Iω'llfǒllǒωyǒú! 　2020-05-13 …

已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 　2020-05-14 …

求破解下面拼音组成的句子Y-Q,R-M-D-R-Z-S-N-M-D-X-K,G-L-W-M-90- 　2020-05-17 …

A.F,H,C,D,P,A,M,Q,R,S,Y,XB.P,A,C,S,Q,D,F,X,R,H,M,Y 　2020-05-26 …

设命题p：3x+4y−12＞02x−y−8≤0x−2y+6≥0（x，y∈R），命题q：x2+y2≤ 　2020-06-12 …

已知集合G={(x,y)|x-y=u},集合H={(x,y)|x^2+y^2=2},“命题：(x, 　2020-06-14 …

已知集合G={(x,y)|x-y=u},集合H={(x,y)|x^2+y^2=2},命题：(x,y 　2020-06-14 …

已知弦长弓高,求半径,请给出多种解法和公式,需求简单快速的解答办法A到B是80,高20、求半径.给　2020-07-08 …

设一组初始记录关键字序列为(Q,H,C,Y,P,A,M,S,R,D,F,X),则按字母升序的第一趟　2020-07-17 …

在Input文本框中如何显示javascript的值在中value是javascript中的值.ti 　2020-10-29 …