早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译这段话怎么翻译才能读的通顺起来?aformalityonlyheldupbythelogisticalchallengepresentedbyhimbeinginGhanarightnowandwithmoreexoticstopsonafamilyvacationstilltocomebeforereturninghome.
题目详情
英语翻译
这段话怎么翻译才能读的通顺起来?
a formality only held up by the logistical challenge presented by himbeing in Ghana right now and with more exotic stops on a family vacation stillto come before returning home.
这段话怎么翻译才能读的通顺起来?
a formality only held up by the logistical challenge presented by himbeing in Ghana right now and with more exotic stops on a family vacation stillto come before returning home.
▼优质解答
答案和解析
不能一味把 logistic 理解为物流,物流就是组织管理,使一切供应都通畅无阻,这可以理解为协调.
(签约)只是个形式,但却被协调方面的挑战耽搁了;因为目前他一家人正在加纳度假,还要游览许多异常美丽的景点才能回家.
(签约)只是个形式,但却被协调方面的挑战耽搁了;因为目前他一家人正在加纳度假,还要游览许多异常美丽的景点才能回家.
看了 英语翻译这段话怎么翻译才能读...的网友还看了以下:
古代汉语语法问题!文言文语法问题.《史记》生而神灵,弱而能言,幼而徇齐,长而敦敏,成而聪明.这里的 2020-04-26 …
1.i have fewer books than you .请问few是表示否定的,那比较级也是 2020-05-16 …
英语翻译怎么翻译 再比如 这书本来就是他的 还是他借的 ,水流是一直这么小 还是今天才变这么小的 2020-05-17 …
thefewcityphotographsarelesssucessful~老师,您好,这句话怎么 2020-05-20 …
Shoeslikethesecanbeboughtatalldepartmentstores.这句 2020-05-22 …
如果我们每个人对自己坦诚的话,每个人心中都会有梦想.怎么译这句话 2020-06-30 …
我何时才能遇见爱情这句怎样译成英文?我何时才能遇见爱情这句怎么翻译? 2020-11-13 …
ofaproblem什么意思itislessofaproblemtobepoorthantobedi 2020-11-23 …
冷月这个字眼用英文怎么译这是一个词不要把它分开但解释的时候也别太长请不要单独的来说是个人名有没有比较 2020-11-24 …
themonumentwasconstructedinhonorofthesecentistwhow 2021-02-06 …