早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译Itseemsincrediblethatheshouldhavefinishedtheworksosoon.我的翻译:他本应该可以很快完成这项工作,但是最终没有,这令人难以置信.答案的翻译:他工作完成得这么快,真让人难以置信.

题目详情
英语翻译
It seems incredible that he should have finished the work so soon.
我的翻译:他本应该可以很快完成这项工作,但是最终没有,这令人难以置信.
答案的翻译:他工作完成得这么快,真让人难以置信.
▼优质解答
答案和解析
译文:真让人难以相信,他这样快就完成了这项工作.should have虚拟语气,这里是表“怀疑”,因为前面有incredible.shuld have done:也有本应该做而没有做的意思,不过要根据上下文判断和翻译.he should have finished t...