英译汉,EPLEASEREMITTHEUSDOLLARSPROCEEDSASFOLLOWS:BENEFICIARY'SBANK(SWIFT)AGRICULTURALBANKOFCHINA,QINGDAOBRANCH（ABOCCNBJ380）BENEFICIARY'SNAME：BENEFICIARY'SA/CNO.：BENEFICIARY'SADDRESS:CHENGYANG,QINGDAO,CHINABENEFICIARY'STEL:

Question

英译汉,
EPLEASE
REMIT THE US DOLLARS PROCEEDS AS FOLLOWS:
BENEFICIARY'S BANK (SWIFT)
AGRICULTURAL BANK OF CHINA,QINGDAO BRANCH（ABOCCNBJ380）
BENEFICIARY'S NAME：
BENEFICIARY'S A/C NO.：
BENEFICIARY'S ADDRESS:CHENGYANG,QINGDAO,CHINA
BENEFICIARY'S TEL:86
PLS FILL REMITTER'S NAME,ACC NO.,ADDRESS IN SWIFT MESSAGE!
NOTE:
INTERMEDIARY BANK :BANK OF NEW YORK,NEWYORK(IRVTUS3N)
FOR A/C OF :

Answer 1

汇出美元,请进行如下操作：
收款人的银行（swift)
中国农业银行青岛支行ABOCCNBJ380
收款人姓名
收款人账号
收款人地址 城阳 青岛 中国
收款人电话 86
请填写汇款人的姓名,银行账号,在swift 信息中的地址
备注
中转行：纽约银行,纽约IRVTUS3N
付款人：
"SWIFT号"是银行参加这些联盟所赋予的代号,可以到当地银行查询,因为国际汇款、转账等交易都需要经国外代理行,所以需要加入银行的这些组织,便于操作.