关于英语简单句连成复合句的问题?1、JamesSullivanwillgivealectureatthelocallibrarynextweek.HisbookontheAntarcticwaspublishedrecently.用whose将以上两个简单句连成复合句.我这样连对吗?为什么?JamesS

Question

关于英语简单句连成复合句的问题?
1、James Sullivan will give a lecture at the local library next week.His book on the Antarctic was published recently.用whose 将以上两个简单句连成复合句.我这样连对吗?为什么?
James Sullivan will give a lecture at the local library next week,whose book on the Antarctic was published recently.
2、I hid the christmas presents under the desk quickly.My young daughter would not see them.she entered the room.用so that,when连接
I hid the christmas presents under the dest quickly so that my young daughter would not see them,when she entered the room.

Answer 1

It is James Sullivan whose book on the Antarctic was published recently that will give a lecture at the local library next week,.
I hid the christmas presents under the dest quickly when my young daughter entered the room,so that she would not see them
以上这样改比较通顺,你连得都对,只是读上去不符合我们的习惯.