早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

Theyheadoffinsteadforthenearestbarorpubtobewithfriends本句中head是headofffor形成搭配,还是headfor形成搭配?offinstead做什么成分,句子结构如何分析?

题目详情
They head off instead for the nearest bar or pub to be with friends
本句中head 是head off for 形成搭配,还是head for形成搭配?off instead 做什么成分,句子结构如何分析?
▼优质解答
答案和解析
head off - 动身去,前往
instead - 这个要结合上文.上文肯定说了某个地方,而他们没有去;或者可能上文说的是留着家里,哪儿都不去.这里其实是说instead of that place (上文提到的那个地方),或者instead of staying at home
the nearest bar or pub - 这个是他们真正动身去的地方
to be with friends - 目的状语
所以,句子结构是:
They (head off) instead (for the nearest bar or pub) to be with friends.