Theoldmanleavesakeywithhisneighboroutoneday．（lock）那个老人将一把钥匙留给他的邻居，以防哪天他把自己锁在外面了．

Question

The old man leaves a key with his neighbor___out one day．（lock）
那个老人将一把钥匙留给他的邻居，以防哪天 他把自己锁在外面了．

Answer 1

根据句意，英文原句缺少"以防他把自己锁了"这层意思，因而可以联想到相关词组in case of…或句式in case引导的条件状语从句，"把（某人）自己锁了"lock oneself，这里对应的是lock himself．
因而可以翻译为：1，in case he locks himself，从句为一般现在时；2，in case of locking himself，locking为动名词．