英语翻译我要翻译“产于”,比如说“这种苹果产于...”,肯定不能用“madein”,是用“producedin”?想要一个地道的说法.

Question

英语翻译
我要翻译“产于”,比如说“这种苹果产于...”,肯定不能用“made in”,是用“produced in”?想要一个地道的说法.

Answer 1

说法很多.请看例句.
1.真正的香槟酒只产于法国的一个地区.
True champagne comes only from one area of France.
2.袋鼠是产于澳洲的动物.
The kangaroo is a native of Australia.
3.袋鼠原产于澳大利亚.
Kangaroos are indigenous only to Australia.
4.这种原产于亚洲.
This plant are originally produced in Asia.
5.那些植物产于墨西哥.
The plants are indigenous to Mexico.