早教吧作业答案频道 -->其他-->
几个外贸的英文条款，请大虾释意+SHIPMENTDATEPRIORTOL/CISSUINGDATEISACCEPTABLE.+ALLDOCUMENTSDATEPRIORTOL/CISSUINGDATEAREACCEPTABLE.+THIRDPARTYDOCUMENTSAREACCEPTABLE,CHARTERPARTYB/LORTANKERB/LISACCEPTALBE+COM
题目详情
几个外贸的英文条款，请大虾释意
+SHIPMENT DATEPRIOR TO L/C ISSUING DATE IS ACCEPTABLE.
+ALL DOCUMENTSDATE PRIOR TO L/C ISSUING DATE ARE ACCEPTABLE.
+THIRD PARTYDOCUMENTS ARE ACCEPTABLE, CHARTER PARTY B/L OR TANKER B/L IS ACCEPTALBE
+COMBINED ANDCOMMINGLE SHIPMENT ALLOWED.
+SPELLING ANDOTHER TYPOGRAPHICAL ERRORS ARE NOT CONSIDERED AS DISCREPANCIES.
+ALL BANKING CHARGES OUTSIDE THE ISSUING BANK INCLUDING REIBURSING CHARGES AREFORACCOUNT OF BENEFICIARY.
+B/L BEARING ANYBANK′S CHOP ARE NOT ALLOWED
+SHIPMENT DATEPRIOR TO L/C ISSUING DATE IS ACCEPTABLE.
+ALL DOCUMENTSDATE PRIOR TO L/C ISSUING DATE ARE ACCEPTABLE.
+THIRD PARTYDOCUMENTS ARE ACCEPTABLE, CHARTER PARTY B/L OR TANKER B/L IS ACCEPTALBE
+COMBINED ANDCOMMINGLE SHIPMENT ALLOWED.
+SPELLING ANDOTHER TYPOGRAPHICAL ERRORS ARE NOT CONSIDERED AS DISCREPANCIES.
+ALL BANKING CHARGES OUTSIDE THE ISSUING BANK INCLUDING REIBURSING CHARGES AREFORACCOUNT OF BENEFICIARY.
+B/L BEARING ANYBANK′S CHOP ARE NOT ALLOWED
▼优质解答
答案和解析
开这个信用证的真是好客户啊，好人呐！
1 装运日可以早于信用证开证日
2 单证出具日期可以早于开证日
3 可以使用第三份文件，包括租船单，油轮单（就是拼箱提单的意思）
4 允许拼箱，混运
5 拼写错误不算不符点
6 除涉及开证行这边的费用外，其他费用由受益人承担
7 最后一条不是很明白，你可以问问客户，或者等等其他大神。个人感觉是不接受提单质押的意思
1 装运日可以早于信用证开证日
2 单证出具日期可以早于开证日
3 可以使用第三份文件，包括租船单，油轮单（就是拼箱提单的意思）
4 允许拼箱，混运
5 拼写错误不算不符点
6 除涉及开证行这边的费用外，其他费用由受益人承担
7 最后一条不是很明白，你可以问问客户，或者等等其他大神。个人感觉是不接受提单质押的意思
看了几个外贸的英文条款，请大虾释意...的网友还看了以下：