英文译中文Wellnotedandeverythingisreadyinoursideforcollection.Andpleaseadvisethedatetotakedeliveryofgoods.Thankyou.这句话怎么理解?特别是“Wellnoted”是什么意思?这样子的如法是否是通顺的完整一

题目详情

英文译中文
Well noted and everything is ready in our side for collection. And please advise the date to take delivery of goods.Thank you.
这句话怎么理解?特别是“Well noted”是什么意思?这样子的如法是否是通顺的完整一句.
急!

▼优质解答

答案和解析

我们注意到了.我们这边一切都准备好了,可以随时收货.请告知我们提货日期.谢写

看了英文译中文Wellnoteda...的网友还看了以下：

下面试题：11111111111对于化学反应A＋B＝C＋D的下列说法中,正确的是（）A.若A、B、　2020-04-27 …

某同学设计如下实验装置探究“分子的性质实验”，分析回答问题：（1）图I是按课本进行的一个化学实验，　2020-05-13 …

设全集I是以R为定义域的所有幂函数的集合，A={f（x）|f（x）∈I，f（x）是奇函数}，B={ 　2020-05-13 …

++i理解不到我就只知道i++是先计算后再加1,++i是先自加1后再计算.上面这句话到底上面意思, 　2020-05-14 …

逮捕的“逮”字读第四声dài,还是第三声dǎi 　2020-05-15 …

I'm和I区别我知道I是“我”,I'm是“我是”.可I'mlost（我迷路了）为什么要用I'm那中　2020-06-10 …

在英语中,I不是只在开头用吗?为什么会在句子中呢?在句子中的I不应...在英语中,I不是只在开头用　2020-06-10 …

（2010•海淀区二模）根据实验内容回答问题．实验装置图现象及问题实验I是向紫色石蕊溶液中通入CO 　2020-06-12 …

为什么电势能的计算公式是U=kq1q2/d这个是由W=F*d推导的吧F=kq1q2/d^2然后乘以　2020-06-12 …

Look!Sheisskiing(首先为什么这里的ski要双i?不是元音结尾吗?）sofastHa 　2020-06-13 …