早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译1.故事背景:一个很长时间都自己独居的人,很少去城市.一次去的时候,在餐厅发现老人puteyeglassesonbeforereadingtheirnewspapers.所以他也打算去买,然后他在街上走,看到了一家商店,就走

题目详情
英语翻译
1.故事背景:一个很长时间都自己独居的人,很少去城市.一次去的时候,在餐厅发现老人put eyeglasses on before reading their newspapers.所以他也打算去买,然后他在街上走,看到了一家商店,就走了进去.然后:(以下求翻译)
The man in the shop made him try on a lot of glasses,but Barry always said,"No,I can't read with these."
the man became more and more puzzled,Finally he said,"Excuse me,but can you read at all?"
"No,of course I can't!"Barry said angrily."if I was already able to read,do you think I would have come here to buy glasses?”
这个人是个瞎子?或者他是高度近视,这个眼睛都度数太低?或者他进的商店是卖太阳眼睛的?无法理解.
2.A long time ago,in England,some judges often dicided whether a man was telling truth by giving him some dry bread.If the man could not swallow the bread,it meant that he wasn't telling the truth.Though this seems strange and folish,they thought it was an excellent way of finding out truth.A man who is worring about something has diffculty swallowing anything dry,because he loses his appetite.
可能会有语法错误,答案和题目都挺扯淡的.
▼优质解答
答案和解析
1的大概翻译是:商店里的人让他试了很多很多的眼镜,但是Barry老是说“不,我不能读..”那男的越来越困惑,最后他说“抱歉,你是不是根本不会阅读?”“当然!”Barry生气的说“如果我能读,我还要来你这里买眼镜干嘛?”我...