早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译有个客户有疑问原文是Helloisinastockofcolorandthesizes?priceof$8,5apiece?如果我要像下面这样回复请大家帮我翻译成英文的尊敬的顾客朋友你好,很抱歉因为我们不详细的产品描述
题目详情
英语翻译
有个客户有疑问 原文是Hello is in a stock of color and the sizes?price of $8,5 apiece?
如果我要像下面这样回复 请大家帮我翻译成英文的
尊敬的顾客朋友你好,很抱歉因为我们不详细的产品描述和选项给你带来不便,也很开心你我国度不同却能在这里彼此沟通,现在我们正在努力修改和完善产品的描述和选项,$8.5是每件衣服的单价,5件以上优惠10%(包含5件)如果你还有疑问请再与我们联系.我的英语不是很好,但我会努力学习,也希望能够获得你的信任!
还有Hello is in a stock of color and the sizes?price of $8,5 apiece?
有个客户有疑问 原文是Hello is in a stock of color and the sizes?price of $8,5 apiece?
如果我要像下面这样回复 请大家帮我翻译成英文的
尊敬的顾客朋友你好,很抱歉因为我们不详细的产品描述和选项给你带来不便,也很开心你我国度不同却能在这里彼此沟通,现在我们正在努力修改和完善产品的描述和选项,$8.5是每件衣服的单价,5件以上优惠10%(包含5件)如果你还有疑问请再与我们联系.我的英语不是很好,但我会努力学习,也希望能够获得你的信任!
还有Hello is in a stock of color and the sizes?price of $8,5 apiece?
▼优质解答
答案和解析
Dear Sir or Madam,
Thank you for your message.
We are very sorry for the inconvenience caused due to the rough product descriptons and options. But we are really happy to be communicating with you here, given the different cultures and nationalities. For your information, we are currently in the process of refining the product descriptions and options.
$8.5 is the price of one piece of garment. But if you buy 5 pieces or more in one go, we will offer you a discount of 10%.
If you have further questions, please feel free to contact us.
p.s. I am still brushing up my written English, and I hope our efforts will win your trust.
Yours sincerely,
xxx
他这句英文也不太正宗吧,大概意思就是 有什么颜色和尺寸可供选择?一件八块五美金?
Thank you for your message.
We are very sorry for the inconvenience caused due to the rough product descriptons and options. But we are really happy to be communicating with you here, given the different cultures and nationalities. For your information, we are currently in the process of refining the product descriptions and options.
$8.5 is the price of one piece of garment. But if you buy 5 pieces or more in one go, we will offer you a discount of 10%.
If you have further questions, please feel free to contact us.
p.s. I am still brushing up my written English, and I hope our efforts will win your trust.
Yours sincerely,
xxx
他这句英文也不太正宗吧,大概意思就是 有什么颜色和尺寸可供选择?一件八块五美金?
看了英语翻译有个客户有疑问原文是H...的网友还看了以下:
haven't和don't有啥分别?eg:ihaven'tbroughtitididn'tbrin 2020-04-08 …
下图有关物理的图像疑问就是v-t图像,甲乙两质点在同一直线上运动,图像内容就是甲的图像速度是在t轴 2020-05-23 …
关于会考作文有没有脱离材料的问题这次会考作文材料给的是乔布斯的一段话,我作文也写了乔布斯的事例,这 2020-06-07 …
问一个英语音标的问题,[d]和[də]的发音有什么不同?老师经常说纠正我,但我总是不理解,举个例子 2020-06-08 …
s=vt,v=s/t,t=s/v哪个是基本公式?其实我是想问.比如v=s/t那按数学来推不是vt= 2020-06-12 …
英语作文疑问1.她喜欢吃川菜,不喜欢喝牛奶.翻译我是这么写的:shelikeSiChuanfood 2020-07-27 …
关于v-t图像的问题在v-t图像中v*t是位移,也就是三角形的面积=位移.我的疑问是这是个二位坐标 2020-08-03 …
若函数f(2x+1)=x^2-2x,则f(3)等于多少?两种算法:1.常规算法设2x+1=t,则x= 2020-10-31 …
高斯过程求期望如果X1(t),X2(t),X3(t),X4(t)都是高斯随机过程那么E[X1(t)X 2020-10-31 …
在看一篇论文,t-statisticsformeans是什么意思?平均数的t统计量?不明白.请教大家 2020-12-23 …