早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

”怎样说?比如想和人约会的时候说:Iamavailableforameetingtonight,7:00pm,OK?但总觉得用OK有点命令式的感觉,好像是定好了时间通知别人来一样.人要是不熟的话不太礼貌.电视上说OK的时候也总

题目详情
”怎样说?
比如想和人约会的时候说:I am available for a meeting tonight,7:00 pm,OK?
但总觉得用OK有点命令式的感觉,好像是定好了时间通知别人来一样.人要是不熟的话不太礼貌.电视上说OK的时候也总带着“要求你做”的含义.
如果不改变句式,想表达“征求意见”的含义,该用什么词来表示这个“好吗?”呢?
在这个例句中,Would you come?或Could you come?貌似比较贴切。
不过我还是有点疑问:因为我想表达的意思是:“晚上七点,是提出建议和对方协商的意思,而不是:“晚上七点,这两个意思区别还是很大的。
请各位继续补充回答,学习最重要。
▼优质解答
答案和解析
首先我先否定楼上回答“All right”的人..因为all right的语气作用在美语里完全和OK是一样的..起到命令的作用..有时甚至比OK更有命令的语气..(因为我在美国上学..所以不了解英式英语、但是美式英语没有问题..)
下面有几个比较好的回答,可能意思不全是“好吗”,但是起到的作用是一样的.
1、
Would you?
(选择would永远是最礼貌的方式..留给人选择余地很大..)
2、
Do you think you could come?
(用could,也是极其礼貌的方式..)
3、
Are you able to come?
(你可以来吗?用了be able to的方式..)
4、
Are you willing to come?
(很委婉的问法..)
以上就是我的答案..希望能帮忙..