英语翻译9（3）班的同学都知道她是一个十分开朗的女孩.AllthestudentswhoareinClass3Grade9knowthatsheisaveryhappygirl.SheisknownasacheerfulgirlinClass3,Grade9.

题目详情

英语翻译
9（3）班的同学都知道她是一个十分开朗的女孩.
All the students who are in Class3 Grade9 know that she is a very happy girl.
She is known as a cheerful girl in Class 3,Grade 9.

▼优质解答

答案和解析

第二种更好,第一种有些生硬,过于中式翻译

看了英语翻译9（3）班的同学都知道...的网友还看了以下：

帮我这句话接下去写个结尾第一篇：大学篇奏响在由9班班委组成的主持团慷慨激昂的开场白后,第一篇大学篇　2020-04-27 …

英文翻译：我叫丁木子,今年12岁,是一个女孩,一头短发；在海师附小上4年级9班,班上有56人.紧求　2020-05-20 …

英语翻译我有一个朋友,他的名字叫xx,他14岁了,他来自中国,他是一个学生,他在7年级9班,他在x 　2020-06-27 …

“无论多么大的困难除以13亿，都将是一个很小的困难”，在汶川特大地震发生后，我市某中学全体学生积极　2020-07-04 …

课间操跑步使用的口号,用英语的==我们高一9班最好复杂一点实验班啦　2020-07-05 …

可以帮我看一下整体的这个公式吗?还是不太懂!=IF(AS4=0,0,IF(AL4="辞",BE4/出　2020-10-31 …

学籍号为200603081的同学表示2006年入学的3班8号男生（男生用“1”表示，女生用“2”表示　2020-11-04 …

下面是第一实小五年级各班班学生统计表，根据统计表补充下面的折线统计图，并完成下面各题．1班2班3班4 　2020-11-21 …

修改下面画线句子,使句意明确,表达得体周6下午,志远中学足球联赛决赛在九年纪（9班）和八年纪（4班）　2020-12-09 …

七9班班级宣言关与七9班班级宣言啊!!!!!我门班是个活泼的班,上进的班!!! 　2021-01-10 …