早教吧作业答案频道 -->英语-->
哪位专业人士帮我翻译下.谢谢9.Displacementaccordingtomoldsplittingisnomorethan1mm.10.Feedingdevices’remainsareacceptablenomorethan2,5mm.11.Castingmaterialaccordingtothemoldsplittingnomorethan1mmisaccep
题目详情
哪位专业人士帮我翻译下.谢谢
9. Displacement according to mold splitting is no more than 1 mm.
10. Feeding devices’ remains are acceptable no more than 2,5 mm.
11.Casting material according to the mold splitting no more than 1mm is acceptable.
12. Rough edges on core connections and going off the casting is acceptable no more than 1mm.
13. On nonworkpiece surfaces of casting blowholes and other defects are acceptaple up to 3mm, depth up to 2mm in amount up to 4 units on the surface if they don’t go to edges. On the inner surface blowholes are not acceptable.
14. On the workpiece surfaces different casting defects are acceptable up to 2/3 of the machining allowance.
15. On the finished surfaces blowholes, gas fines are not acceptable.
16. On thread surfaces blowholes which don’t go to the edge of the thread and destroy the thread no more than 2 lines are acceptable.
17. Not painting in hard-to-reach inner surfaces up to 8 cm2 max is acceptable.
18. Spray coating of the casting is grey base coating V6 130C-C1.
19.Surfaces identified by the signs ……( see the signs on the scheme under point № 19) are base ones, should be free and smooth in casting.
20. Out of base surfaces ф 105 size of 35 valley up to 8 mm in depth up to 3 mm up to 3 units and local сuts each area up to 1cm2 and in height up to 3 mm.
21. Places of the trepanning to the microstructure.
9. Displacement according to mold splitting is no more than 1 mm.
10. Feeding devices’ remains are acceptable no more than 2,5 mm.
11.Casting material according to the mold splitting no more than 1mm is acceptable.
12. Rough edges on core connections and going off the casting is acceptable no more than 1mm.
13. On nonworkpiece surfaces of casting blowholes and other defects are acceptaple up to 3mm, depth up to 2mm in amount up to 4 units on the surface if they don’t go to edges. On the inner surface blowholes are not acceptable.
14. On the workpiece surfaces different casting defects are acceptable up to 2/3 of the machining allowance.
15. On the finished surfaces blowholes, gas fines are not acceptable.
16. On thread surfaces blowholes which don’t go to the edge of the thread and destroy the thread no more than 2 lines are acceptable.
17. Not painting in hard-to-reach inner surfaces up to 8 cm2 max is acceptable.
18. Spray coating of the casting is grey base coating V6 130C-C1.
19.Surfaces identified by the signs ……( see the signs on the scheme under point № 19) are base ones, should be free and smooth in casting.
20. Out of base surfaces ф 105 size of 35 valley up to 8 mm in depth up to 3 mm up to 3 units and local сuts each area up to 1cm2 and in height up to 3 mm.
21. Places of the trepanning to the microstructure.
▼优质解答
答案和解析
你连什么方面都没告诉别人,别人不好下手的啊~感觉像机器类或者五金类的东西的制作要求
看了哪位专业人士帮我翻译下.谢谢9...的网友还看了以下:
以下是1843年创办和主编医学杂志《柳叶刀》的医疗改革者托马斯•维克利的死亡平均年龄统计结果。该表 2020-04-07 …
问一下专业人士,有没有人知道固体化学药品的洗涤方法特别注意该物品是粉末状和液体混合,固体粉末和液体 2020-05-17 …
建造师是一种( )的名称。 A.工作岗位 B.技术职称 C.管理人士 D.专业人士 2020-05-18 …
最近一段时间,一位家住“河南郑州二七区齐礼阎乡”自称是“新加坡籍华人、博士、院士、专家委员”,名为 2020-06-18 …
学位分类英文的Doctorate博士Master's硕士Bachelor学士大专怎么说? 2020-07-06 …
英语翻译在投资中经常涉及到的概念“股权转让”应该怎么翻译sellsomeshares是股权出售还是 2020-07-08 …
常规潜艇的潜航时间和充电时间请知情人士用专业的数据解答.我所指的常规潜艇是指现在存世的大多数柴-电 2020-07-12 …
为什么南明没有成为第二个南宋我对明朝那是非常喜欢,可惜南明没有成为第二个南宋啊....大家说下南明 2020-07-28 …
德意志帝国是一个半专制的君主立宪国家。帝国国会具有民主选举的基础,也提供了现代政党的讲坛,但是帝国国 2020-11-10 …
新中国成立时,中央人民政府和政务院负责人的组成包括中共、各民主党派、海外华侨和其他爱国人士等优秀人物 2020-11-27 …