早教吧作业答案频道 -->英语-->
哪位专业人士帮我翻译下.谢谢9.Displacementaccordingtomoldsplittingisnomorethan1mm.10.Feedingdevices’remainsareacceptablenomorethan2,5mm.11.Castingmaterialaccordingtothemoldsplittingnomorethan1mmisaccep
题目详情
哪位专业人士帮我翻译下.谢谢
9. Displacement according to mold splitting is no more than 1 mm.
10. Feeding devices’ remains are acceptable no more than 2,5 mm.
11.Casting material according to the mold splitting no more than 1mm is acceptable.
12. Rough edges on core connections and going off the casting is acceptable no more than 1mm.
13. On nonworkpiece surfaces of casting blowholes and other defects are acceptaple up to 3mm, depth up to 2mm in amount up to 4 units on the surface if they don’t go to edges. On the inner surface blowholes are not acceptable.
14. On the workpiece surfaces different casting defects are acceptable up to 2/3 of the machining allowance.
15. On the finished surfaces blowholes, gas fines are not acceptable.
16. On thread surfaces blowholes which don’t go to the edge of the thread and destroy the thread no more than 2 lines are acceptable.
17. Not painting in hard-to-reach inner surfaces up to 8 cm2 max is acceptable.
18. Spray coating of the casting is grey base coating V6 130C-C1.
19.Surfaces identified by the signs ……( see the signs on the scheme under point № 19) are base ones, should be free and smooth in casting.
20. Out of base surfaces ф 105 size of 35 valley up to 8 mm in depth up to 3 mm up to 3 units and local сuts each area up to 1cm2 and in height up to 3 mm.
21. Places of the trepanning to the microstructure.
9. Displacement according to mold splitting is no more than 1 mm.
10. Feeding devices’ remains are acceptable no more than 2,5 mm.
11.Casting material according to the mold splitting no more than 1mm is acceptable.
12. Rough edges on core connections and going off the casting is acceptable no more than 1mm.
13. On nonworkpiece surfaces of casting blowholes and other defects are acceptaple up to 3mm, depth up to 2mm in amount up to 4 units on the surface if they don’t go to edges. On the inner surface blowholes are not acceptable.
14. On the workpiece surfaces different casting defects are acceptable up to 2/3 of the machining allowance.
15. On the finished surfaces blowholes, gas fines are not acceptable.
16. On thread surfaces blowholes which don’t go to the edge of the thread and destroy the thread no more than 2 lines are acceptable.
17. Not painting in hard-to-reach inner surfaces up to 8 cm2 max is acceptable.
18. Spray coating of the casting is grey base coating V6 130C-C1.
19.Surfaces identified by the signs ……( see the signs on the scheme under point № 19) are base ones, should be free and smooth in casting.
20. Out of base surfaces ф 105 size of 35 valley up to 8 mm in depth up to 3 mm up to 3 units and local сuts each area up to 1cm2 and in height up to 3 mm.
21. Places of the trepanning to the microstructure.
▼优质解答
答案和解析
你连什么方面都没告诉别人,别人不好下手的啊~感觉像机器类或者五金类的东西的制作要求
看了哪位专业人士帮我翻译下.谢谢9...的网友还看了以下:
请教各位,9月10号简写应该写成9/10还是10/9国际单位PCS和EA用法上有什么不同 2020-04-08 …
帮我算下,有些不懂3.0×10^7mn=km,6.85x10^-9km=μm3.4×10^2m=n 2020-05-13 …
用数字九个9列出一道等式,计算结果是1000,加减乘除法可以随意使用,只要结果是1000就行,有那 2020-05-13 …
大家快帮我把这两个单位换算用汉字表示出来,急啊!我看不懂!1吨=1000千克=1*10^6克=1* 2020-05-13 …
初一的近似数,我做了,谁帮我检查下啊,非诚勿扰!不对的,我已经做了,5.0*10^4,2.00*1 2020-05-16 …
我儿子刚出生 想取个好名字 希望诸位大大帮忙下--小弟姓蔡孩子五行缺火土要求含这两个偏旁的!有笔画 2020-05-17 …
1/12+9/20-1/30-13/42+1/56 1/3+3/4+2/5+5/7+7/8+9/2 2020-05-17 …
在0,1,2,3,4,5,6,7,8,9中任取四个,能排成多少个是偶数的四位数?我算的是,第一位数 2020-07-14 …
问大家一些概率论的基本常识.我在做题中有时候分不清什么时候用乘,什么时候用加?比如一个题:在100, 2020-11-14 …
帮忙看下血常规化验单:检验项目结果单位参考值白细胞数目H13.60(偏高)10^9/L4.00-10 2020-11-20 …