早教吧作业答案频道 -->英语-->
哪位专业人士帮我翻译下.谢谢9.Displacementaccordingtomoldsplittingisnomorethan1mm.10.Feedingdevices’remainsareacceptablenomorethan2,5mm.11.Castingmaterialaccordingtothemoldsplittingnomorethan1mmisaccep
题目详情
哪位专业人士帮我翻译下.谢谢
9. Displacement according to mold splitting is no more than 1 mm.
10. Feeding devices’ remains are acceptable no more than 2,5 mm.
11.Casting material according to the mold splitting no more than 1mm is acceptable.
12. Rough edges on core connections and going off the casting is acceptable no more than 1mm.
13. On nonworkpiece surfaces of casting blowholes and other defects are acceptaple up to 3mm, depth up to 2mm in amount up to 4 units on the surface if they don’t go to edges. On the inner surface blowholes are not acceptable.
14. On the workpiece surfaces different casting defects are acceptable up to 2/3 of the machining allowance.
15. On the finished surfaces blowholes, gas fines are not acceptable.
16. On thread surfaces blowholes which don’t go to the edge of the thread and destroy the thread no more than 2 lines are acceptable.
17. Not painting in hard-to-reach inner surfaces up to 8 cm2 max is acceptable.
18. Spray coating of the casting is grey base coating V6 130C-C1.
19.Surfaces identified by the signs ……( see the signs on the scheme under point № 19) are base ones, should be free and smooth in casting.
20. Out of base surfaces ф 105 size of 35 valley up to 8 mm in depth up to 3 mm up to 3 units and local сuts each area up to 1cm2 and in height up to 3 mm.
21. Places of the trepanning to the microstructure.
9. Displacement according to mold splitting is no more than 1 mm.
10. Feeding devices’ remains are acceptable no more than 2,5 mm.
11.Casting material according to the mold splitting no more than 1mm is acceptable.
12. Rough edges on core connections and going off the casting is acceptable no more than 1mm.
13. On nonworkpiece surfaces of casting blowholes and other defects are acceptaple up to 3mm, depth up to 2mm in amount up to 4 units on the surface if they don’t go to edges. On the inner surface blowholes are not acceptable.
14. On the workpiece surfaces different casting defects are acceptable up to 2/3 of the machining allowance.
15. On the finished surfaces blowholes, gas fines are not acceptable.
16. On thread surfaces blowholes which don’t go to the edge of the thread and destroy the thread no more than 2 lines are acceptable.
17. Not painting in hard-to-reach inner surfaces up to 8 cm2 max is acceptable.
18. Spray coating of the casting is grey base coating V6 130C-C1.
19.Surfaces identified by the signs ……( see the signs on the scheme under point № 19) are base ones, should be free and smooth in casting.
20. Out of base surfaces ф 105 size of 35 valley up to 8 mm in depth up to 3 mm up to 3 units and local сuts each area up to 1cm2 and in height up to 3 mm.
21. Places of the trepanning to the microstructure.
▼优质解答
答案和解析
你连什么方面都没告诉别人,别人不好下手的啊~感觉像机器类或者五金类的东西的制作要求
看了哪位专业人士帮我翻译下.谢谢9...的网友还看了以下:
下图是晚清爱国志士谢缵泰绘制《时局图》,其旁题词曰:“沉沉酣睡我中华,那知爱国即爱家!国民知醒宜今 2020-06-26 …
清朝乾隆年间或以后有没叫李昂和李进的进士?谢谢他们是父子 2020-07-06 …
爱国人士谢缵泰先生发表的《时局图》的“鹰”代表什么国家? 2020-07-12 …
下图是晚清爱国志士谢缵泰绘制《时局图》,其旁题词曰:“沉沉酣睡我中华,那知爱国即爱家!国民知醒宜今 2020-07-12 …
我们的历史课本中有一幅爱国人士谢缵泰先生创制的《时局图》(如图).该图反映的历史内容主要是()A. 2020-07-12 …
2007年11月26日,僧众的祈祷声回荡在夜色之中,原侵华日军731部队少年队员筱冢良雄双手合十, 2020-07-28 …
爱国人士谢缵泰在1898年绘制的《时局图》中,一只贪婪的黑熊盘踞中国北方,是侵吞中国领土最多的国家, 2020-11-10 …
爱国人士谢缵泰在1898年绘制的《时局图》中,一只贪婪的黑熊盘踞中国北方,是侵吞中国领土最多的国家, 2020-11-10 …
生活是一本厚重的书,记录了许多感人瞬间,也给我们留下了许多精神财富,启迪着我们,引导着我们。2014 2020-12-02 …
2012年2月14日,2011年科学技术表彰奖励大会在人民大会堂举行,大会揭晓2011年度国家科学技 2020-12-18 …