早教吧作业答案频道 -->英语-->
哪位专业人士帮我翻译下.谢谢9.Displacementaccordingtomoldsplittingisnomorethan1mm.10.Feedingdevices’remainsareacceptablenomorethan2,5mm.11.Castingmaterialaccordingtothemoldsplittingnomorethan1mmisaccep
题目详情
哪位专业人士帮我翻译下.谢谢
9. Displacement according to mold splitting is no more than 1 mm.
10. Feeding devices’ remains are acceptable no more than 2,5 mm.
11.Casting material according to the mold splitting no more than 1mm is acceptable.
12. Rough edges on core connections and going off the casting is acceptable no more than 1mm.
13. On nonworkpiece surfaces of casting blowholes and other defects are acceptaple up to 3mm, depth up to 2mm in amount up to 4 units on the surface if they don’t go to edges. On the inner surface blowholes are not acceptable.
14. On the workpiece surfaces different casting defects are acceptable up to 2/3 of the machining allowance.
15. On the finished surfaces blowholes, gas fines are not acceptable.
16. On thread surfaces blowholes which don’t go to the edge of the thread and destroy the thread no more than 2 lines are acceptable.
17. Not painting in hard-to-reach inner surfaces up to 8 cm2 max is acceptable.
18. Spray coating of the casting is grey base coating V6 130C-C1.
19.Surfaces identified by the signs ……( see the signs on the scheme under point № 19) are base ones, should be free and smooth in casting.
20. Out of base surfaces ф 105 size of 35 valley up to 8 mm in depth up to 3 mm up to 3 units and local сuts each area up to 1cm2 and in height up to 3 mm.
21. Places of the trepanning to the microstructure.
9. Displacement according to mold splitting is no more than 1 mm.
10. Feeding devices’ remains are acceptable no more than 2,5 mm.
11.Casting material according to the mold splitting no more than 1mm is acceptable.
12. Rough edges on core connections and going off the casting is acceptable no more than 1mm.
13. On nonworkpiece surfaces of casting blowholes and other defects are acceptaple up to 3mm, depth up to 2mm in amount up to 4 units on the surface if they don’t go to edges. On the inner surface blowholes are not acceptable.
14. On the workpiece surfaces different casting defects are acceptable up to 2/3 of the machining allowance.
15. On the finished surfaces blowholes, gas fines are not acceptable.
16. On thread surfaces blowholes which don’t go to the edge of the thread and destroy the thread no more than 2 lines are acceptable.
17. Not painting in hard-to-reach inner surfaces up to 8 cm2 max is acceptable.
18. Spray coating of the casting is grey base coating V6 130C-C1.
19.Surfaces identified by the signs ……( see the signs on the scheme under point № 19) are base ones, should be free and smooth in casting.
20. Out of base surfaces ф 105 size of 35 valley up to 8 mm in depth up to 3 mm up to 3 units and local сuts each area up to 1cm2 and in height up to 3 mm.
21. Places of the trepanning to the microstructure.
▼优质解答
答案和解析
你连什么方面都没告诉别人,别人不好下手的啊~感觉像机器类或者五金类的东西的制作要求
看了哪位专业人士帮我翻译下.谢谢9...的网友还看了以下:
TurnaroundtimePleaseconfirmifyourcompanycanprovid 2020-05-17 …
求09年12月四级估分,有经验的朋友帮帮忙.我快速阅读4个选择,填空没对听力是:选择12,填词3个 2020-06-04 …
英语翻译样本中的文盲数只占4.3%,显著低于全国农村劳动力中文盲半文盲占15.3%的比例;初中和高 2020-06-30 …
请帮忙译成英文,谢谢!急!我的工资要求可能过高,但我认为薪酬不是最重要的,我更在乎的是这个职位本身 2020-07-17 …
JMS救急.帮翻译.非常感谢~不要在线翻译的那种~需要专业的.感谢涕零呀.学问是自己的事,不能依靠别 2020-11-02 …
英语翻译我有几个短语不会帮翻译一下!1.给某人惊喜2.向某人问好3.学习做某事4.说到5.开始认识6 2020-11-04 …
帮翻译一下...⑴你諟皒悳专署天使'而皒却罘諟你悳守护天使.ヽ皒霸道旳拥有著伱,‘皒希望可以1辈子这 2020-11-14 …
帮翻译一下,求你们了.要专业人士,保证语句通顺啊啊啊啊啊啊谢谢了!快啊!请不要用网上的翻译器,啊啊翻 2020-11-14 …
英语翻译这些是中文机械图纸上的,请帮我译成英文:1产品编号2尺寸L13其余12.54A向5旋转6放大 2020-11-23 …
英语翻译请帮忙译下(机油泵驱动齿轮)的专用名词 2020-12-02 …