早教吧作业答案频道 -->英语-->
哪位专业人士帮我翻译下.谢谢9.Displacementaccordingtomoldsplittingisnomorethan1mm.10.Feedingdevices’remainsareacceptablenomorethan2,5mm.11.Castingmaterialaccordingtothemoldsplittingnomorethan1mmisaccep
题目详情
哪位专业人士帮我翻译下.谢谢
9. Displacement according to mold splitting is no more than 1 mm.
10. Feeding devices’ remains are acceptable no more than 2,5 mm.
11.Casting material according to the mold splitting no more than 1mm is acceptable.
12. Rough edges on core connections and going off the casting is acceptable no more than 1mm.
13. On nonworkpiece surfaces of casting blowholes and other defects are acceptaple up to 3mm, depth up to 2mm in amount up to 4 units on the surface if they don’t go to edges. On the inner surface blowholes are not acceptable.
14. On the workpiece surfaces different casting defects are acceptable up to 2/3 of the machining allowance.
15. On the finished surfaces blowholes, gas fines are not acceptable.
16. On thread surfaces blowholes which don’t go to the edge of the thread and destroy the thread no more than 2 lines are acceptable.
17. Not painting in hard-to-reach inner surfaces up to 8 cm2 max is acceptable.
18. Spray coating of the casting is grey base coating V6 130C-C1.
19.Surfaces identified by the signs ……( see the signs on the scheme under point № 19) are base ones, should be free and smooth in casting.
20. Out of base surfaces ф 105 size of 35 valley up to 8 mm in depth up to 3 mm up to 3 units and local сuts each area up to 1cm2 and in height up to 3 mm.
21. Places of the trepanning to the microstructure.
9. Displacement according to mold splitting is no more than 1 mm.
10. Feeding devices’ remains are acceptable no more than 2,5 mm.
11.Casting material according to the mold splitting no more than 1mm is acceptable.
12. Rough edges on core connections and going off the casting is acceptable no more than 1mm.
13. On nonworkpiece surfaces of casting blowholes and other defects are acceptaple up to 3mm, depth up to 2mm in amount up to 4 units on the surface if they don’t go to edges. On the inner surface blowholes are not acceptable.
14. On the workpiece surfaces different casting defects are acceptable up to 2/3 of the machining allowance.
15. On the finished surfaces blowholes, gas fines are not acceptable.
16. On thread surfaces blowholes which don’t go to the edge of the thread and destroy the thread no more than 2 lines are acceptable.
17. Not painting in hard-to-reach inner surfaces up to 8 cm2 max is acceptable.
18. Spray coating of the casting is grey base coating V6 130C-C1.
19.Surfaces identified by the signs ……( see the signs on the scheme under point № 19) are base ones, should be free and smooth in casting.
20. Out of base surfaces ф 105 size of 35 valley up to 8 mm in depth up to 3 mm up to 3 units and local сuts each area up to 1cm2 and in height up to 3 mm.
21. Places of the trepanning to the microstructure.
▼优质解答
答案和解析
你连什么方面都没告诉别人,别人不好下手的啊~感觉像机器类或者五金类的东西的制作要求
看了哪位专业人士帮我翻译下.谢谢9...的网友还看了以下:
英语翻译这是论文的标题,我翻译了2个版本,大家帮忙鉴定下哪个翻译版本更好,给出理由,如果您有更好的 2020-04-08 …
等候.摘要Abstract翻译Abstract翻译最近在做论文,但是好久没有学英语,实在没太有自信 2020-05-17 …
旅游文章翻译+句子结构分析(加急)帮忙翻译下下面文章,不要机器软件翻译的~~翻译后,挑出懂的句子, 2020-05-21 …
英语翻译本人迫于作业压力,又因英语较差,望大神修改一下我的翻译(中译英)第四,公路建设创造了数以万 2020-05-22 …
请专业人士帮我翻译一下!按说明书的方式翻译,不要用翻译器翻译的!好的加分!不锈钢花洒的使用与清洗清 2020-06-07 …
英语翻译以下文章是《英语翻译三级笔译》里练习篇里的第二篇WhyManners?但是练习篇没有翻译答 2020-06-17 …
请帮翻译“十二月丁丑,以郑州防御使杨业,领云州观察使,仍判郑州,知代州”,这是北宋杨业的一次任命有 2020-06-20 …
20分急求论文摘要翻译(经济类)求翻译下列文字~在线等待~谢谢~谢绝翻译器翻译~需翻译内容如下:导 2020-07-25 …
英语翻译帮我翻译一下..企业品牌战略在企业总体战略的地位始终处于领先地位,是企业参与市场竞争立于不败 2020-12-06 …
英语翻译请翻译下面一段英文,为什么创业?为了生存.一个企业想要发展,必须学会生存.为生存创业,是我们 2020-12-14 …