英语翻译Tom,doesyourthroathurt?[11:28.61]M:Yes.[11:29.43]W:OK.Doyouwanttogetbetter?[11:31.40]M:Yes.[11:32.83]W:OK.Wewantyoutogetbetter,too.[11:36.00]We’llhaveyourtonsilsouttomorrow,andyouwon’tgetsomanycoldsanymore.[1

Question

英语翻译
Tom,does your throat hurt?
[11:28.61]M:Yes.
[11:29.43]W:OK.Do you want to get better?
[11:31.40]M:Yes.
[11:32.83]W:OK.We want you to get better,too.
[11:36.00]We’ll have your tonsils out tomorrow,and you won’t get so many colds any more.
[11:41.12]M:But if I have my tonsils out tomorrow,I’ll miss my birthday party on Saturday.
[11:46.85]W:I know.It’s a problem,isn’t it?Let me try to work something out.
[11:51.73]M:What?
[11:52.99]W:I have to think about it.
[11:54.11]M:You’re joking with me.
[11:55.73]W:Oh,I’m not,Tom.Give me a chance to think about it,and I’ll get a new idea.
[12:00.81]M:A surprise?
[12:02.01]W:Maybe.But you just put on your clothes,and I’ll think of a surprise.
[12:06.64]M:Will it hurt?
[12:07.81]W:No.There are other boys and girls,and they are having tonsils out in this hospital.
[12:14.37]Let’s go and see them.
[12:16.04]M:I don’t want to.
[12:17.51]W:Change your clothes,Tom.Everything will just be fine.

Answer 1

Tom ,你喉咙痛吗
是的
你想减轻痛楚吗
是的
我们也希望你的病痛能变得好些
我们打算明天把你的扁桃体割除,那样的话你就不会再经常感冒了
但是如果明天我的扁桃体被割除了,我将会错过在星期六举行的生日宴会
我明白这是一个问题,让我尽力解决一些事
什么
我必须考虑一下
你和我开玩笑呢
我没有,Tom.给我一个机会去想想这个问题,我会想到一个新主意的
一个惊奇给我?
也许,但是你得穿上你的衣服,之后我会给你一个你意想不到的答案的
会痛吗?
会有另外一些男孩女孩,他们也会在医院里割除扁桃体
我们去看看他们吧
我不想去
把衣服换了吧,Tom,一切都会变得得好起来的.