英语翻译1.Pleaseshareusoneinternship/extracurricularexperiencethatgaveyoudeepimpression.Whatbenefitdidyougainfromtheexperience?在4年的大学生活中,我一直担任校内部42网络新闻版版主一职.2008年第一次组

Question

英语翻译
1.Please share us one internship/ extracurricular experience that gave you deep impression.What benefit did you gain from the experience?
在4年的大学生活中,我一直担任校内部42网络新闻版版主一职.2008年第一次组织纳新给我留下了深刻的印象.因为是第一次组织活动,虽然准备了很多,但是当天纳新时仍旧遇到很多突发情况.最后在同学的帮助下顺利完成08届新生纳新活动.这次经历给我感受颇多：做任何一件事,都要有充足的准备,事情才会更顺利；麻烦是永远都会存在的,而我们要做的就是临危不乱,理智的面对并解决问题；注意团队合作,成功不是靠一个人能做到的.
2.What’s your career goal?How would you like to achieve this goal?
分析我目前能知识技能和能力,我更倾向于销售类和技术支持类工作,如区域销售经理或销售主管.当我在本职岗位上很熟悉了之后,我愿意挑战自己,去尝试做其他部门的工作.
对于如何达成我的目标,我会做一个较长的职业规划,设定5年内的理想目标,然后每半个月修改调整一次,保证路线的准确.在工作期间也不放弃学习,补充自己还欠缺的.

Answer 1

中文翻译成中文?问法有问题.
1. Please share us one internship/ extracurricular experience that gave you deep impression. What benefit did you gain from the experience?
In the four years of college life, I have served as a school internal 42 network news moderator position. In 2008 the first organized recruiting left a deep impression on me. Because it was the first organized activities, although prepared a lot of, but the day when recruiting still meet many unexpected situation. Finally in students under the help of the smooth completion of 2008 annual freshman recruiting activities. The experience gave me the feeling is quite much: do any thing, have sufficient preparation, things will go more smoothly; Trouble is forever can exist, and we need to do is unflappable and intellective to face and solve problems; Note teamwork, success is not by a man can do it.
2. What’s your career goal? How would you like to achieve this goal?
My current knowledge analysis skills and abilities, I tend to sales and technical support of such work, like the area sales manager or sales manager. When I'm on duty post after very familiar with, I am willing to challenge myself, to try and do other departments.
How to achieve my goal, I'll do a long career planning, set 5 years ideal target, then every half month modify time, ensure route accurate. In the course of work also don't give up studying, supplement the oneself still lacking.