译此文在线等谢谢The31-year-oldSwedeshotafive-under67tocomefromfiveshotsbackinequal18thplaceenteringthefinalround.Aftersigningforherscore,shewatchedEloseguibirdiethe18thforaroundof70,whichtiedher54-hole

Question

译此文 在线等谢谢
The 31-year-old Swede shot a five-under 67 to come from five shots back in equal 18th place entering the final round.
After signing for her score, she watched Elosegui birdie the 18th for a round of 70, which tied her 54-hole total of three-under-par 213.
Elosegui was forced to settle for second after recording her maiden victory at the ABN AMRO Ladies Open in the Netherlands a week previously.
“That’s one way to win!” said Elosegui, almost in disbelief. With her second place, she jumped from fifth to second place on the European Solheim Cup standings.
Westerberg became the fourth straight first-time winner on the Ladies European Tour, following Norwegian Marianne Skarpnord in Switzerland, Frenchwoman Jade Schaeffer in Germany and Elosegui in the Netherlands.
“It means a lot. It’s a fantastic feeling,” said the seventh season LET professional, who had twice been a runner-up, at the 2007 Finnair Masters and 2008 American Express Turkish Ladies Open.
“I left quite a few birdies out there but I played fantastically well on the back nine and I am so pleased to actually win,” she said.
Westerberg earned a first prize of €30,000 as well as 30 Solheim Cup points and a place in the Evian Masters.
She thanked her caddie, who is also her fiancé, Swedish tennis star Joachim Johansson, otherwise known as “Pim-Pim”.
“He has been helping me with lines and stuff so it’s been a big comfort to have him with me,” she said.
“Pim-Pim” plays off a handicap of three, but has been making several appearances as a caddie on the LET in recent months due to a shoulder injury.
The pair are perhaps the fittest couple in golf and Westerberg explained: “He’s a great comfort on the course and as he’s a top athlete himself he knows what it’s all about. He’s been there and done that.” She added that he was a great help in pressurised situations.
Becky Brewerton from Wales (69) and Bettina Hauert from Germany (67) finished equal third on two-under-par.
Six players, including three LET rookies, shared fifth place on one-under. They were Jade Schaeffer, Denmark’s Iben Tinning, last year's event winner Frenchwoman Anne-Lise Caudal as well as first year players England’s Florentyna Parker, Scotland’s Pamela Feggans and Christel Boeljon from the Netherlands.
In America, Nordqvist became the second rookie in as many years to win the McDonald’s LPGA Championship Presented by Coca-Cola in her first appearance.
Her final 15-under-par 273 (66-70-69-68) outdistanced runner-up Lindsey Wright, of Australia, at 11-under-par 277 (70-68-69-70).

Answer 1

31岁的瑞典人射击五在67之下的a来自五射击在进入决赛的均等第18个地方圆.
签字为她的比分的After,她注意Elosegui小鸟第18圆70,栓她的54孔共计三在之下同水准213.
Elosegui被迫为第二安定,在记录她的少女胜利在ABN AMRO夫人之后在荷兰以前打开每星期.
“That’s一方式赢取! ”几乎怀疑地说Elosegui. 她的第二个地方,她跳从欧洲Solheim杯子身分的第五个到第二个地方.
Westerberg在瑞士适合夫人的欧洲游览第四个平直的首次优胜者,跟随挪威Marianne Skarpnord,法国女人玉Schaeffer在德国和Elosegui在荷兰.
很多“It手段. It’s一种意想不到的感觉, ”说第七个季节让专家,两次是亚军,在2007年Finnair大师,并且2008个美国快递土耳其夫人打开.
“I忽略了一些小鸟那里,但是我在后面九意想不到地很好使用了,并且我是,因此喜欢实际上赢取,她说的”.
Westerberg赢得了€30,000一等奖并且30 Solheim杯子点和Evian大师的一个地方.
She感谢了她的球童,也是她的fiancé,瑞典网球明星Joachim Johansson,也叫作“Pim-Pim”.
“He帮助我有线和材料的,因此是的it’s有大的舒适他有我的,她说的”.
“Pim-Pim”使用障碍三,但是几次露面作为球童在近几个月来让由于肩伤.
或许The对是在高尔夫球的解释的最适合的夫妇和Westerberg ： “He’s巨大舒适在路线和作为he’s一个优秀运动员他知道什么it’s所有关于. He’s在的那里和做的that.”她补充说,他是在被加压的情况的一巨大的帮助.
从威尔士(69)的从德国(67)的Becky Brewerton和Bettina Hauert完成了相等第三在二在之下同水准.
Six球员,包括三让缺乏经验的运动员,共有的第五名一下面. 他们是玉Schaeffer, Denmark’s Iben装罐,去年的事件优胜者法国女人Anne-Lise尾部并且第一个年球员England’s Florentyna Parker, Scotland’s从荷兰的帕梅拉Feggans和Christel Boeljon.
In美国, Nordqvist在赢取McDonald’s LPGA冠军的许多岁月在她的首次出现上适合第二位缺乏经验的运动员提出由Coca-Cola.
Her决赛15低于平值273 (66-70-69-68)凌驾亚军Lindsey怀特,澳洲,在11低于平值277 (70-68-69-70).